The deal took months of negotiation over debt restriction, proposing job cut, and other issues that sparked intense opposition from Italian unions.

A school administrator has proposed a job cut his own to help the district fight its growing budget deficit.

为了帮助所在学区削减日益增长的财政赤字，一位学校行政官员提出了裁员的建议&把自己裁掉。

互联网摘选

Job cut announcements last month were heaviest in the telecoms, education and industrial goods sectors.

上月宣布的裁员人数在电信、教育和工业产品等行业尤为集中。

互联网摘选

They have their job cut out.

他们将工作量减轻了。

互联网摘选

Yesterday unions in France, locked in a battle over labour reforms, were already denouncing the job cut plans.

昨天，深陷劳工改革之争的法国各工会已在公开谴责裁员计划。

互联网摘选

He is a genius. A mind games expert. A master puppeteer.

他是个天才，心理战大师，超级傀儡玩家。

互联网摘选

Combinative defense of offence is much used in basketball games and difficult to master and control.

进攻联防是篮球比赛中经常使用的战术，也是较难掌握和驾驭的战术。

互联网摘选

Providing diverse modes to help children learn the application methods of painting tools and materials in games, master certain painting skills and promote their painting abilities;

提供多种方式，让儿童在游戏的情境中学习绘画工具和材料的使用方法，掌握一定的绘画技能，提高绘画能力；

互联网摘选

By chance, the headmaster's departure had coincided with the death of Carey, the school games master. Between them, as 'Chief' and 'The Bull', the two had divided the Sherborne world into mens and corpus, and ruled them respectively for twenty years.

巧合的是，在校长离开时，正逢体育老师凯瑞去世了，这两个人被称为「首领」和「公牛」，二十年来一直掌管着舍尔伯尼的世界。

互联网摘选

She is overtly normal.

她表现得很一般。

互联网摘选

Leadership is the influence one exerts, either overtly or covertly, to encourage others to strive to reach objectives.

领导能力是指一个人为了激励他人努力达到目标而公开运用或暗中施加的影响。

互联网摘选

Results: The contents of4 inflammatory mediators from the discs of model groups were overtly higher than that of control groups, respectively.

结果：造模组动物颈椎间盘中4种炎症介质含量均明显高于相应观察点的对照组；

互联网摘选

Her idea of pop music harks back to a period the mid-1980s when pop was less overtly hybrid.

她对流行音乐的概念回溯到了20世纪80年代中期，那时候流行乐还没杂交得这样厉害。

互联网摘选

Mr Nawaz does not overtly accuse America of sabotaging the plane.

纳瓦斯先生并没有公然谴责美国阴谋破坏飞机的行为。

互联网摘选

However, the west should not furnish Ukraine with heavy weaponry with an overtly offensive purpose.

然而，西方不应向乌克兰提供明显带有进攻目的的重型武器。

互联网摘选

The characters never express their true ideas overtly except through repetition, cumbersome or even seemingly insignificant topics.

品特剧中的人物不直接公开地表达他们的内心世界，而是通过话语上的重复、累赘甚至无意义的离题而表现出来。

互联网摘选

One woman eats too much because she doesn't like the overtly sexual way men respond to her when she's thin.

有一位女士吃地太多因为在她瘦时男人们会对她做出的公然挑衅方式；

互联网摘选

For the first time since the fall of the Ottoman Empire an overtly Islamic movement had seized political power.

自从奥斯曼帝国覆灭以来，一场公然展开的伊斯兰运动首次攫取了政治权力。

互联网摘选

Require the designation of religion on passports or national identity documents, either overtly or in code;

要求在护照或国家颁发的身份证件上明文或以标记注明宗教信仰；

互联网摘选

To ensure that our GUI doesn't get overtly stretched across a large window, we need to use'spacers'.

为了保证我们的GUI不会明显延伸为一个大窗口，我们需要使用“间距器”。

互联网摘选

His jokes got more and more overtly malicious.

他的那些玩笑越来越明显地带有恶意。

provided by jukuu