The characters never express their true ideas overtly except through repetition, cumbersome or even seemingly insignificant topics.

One woman eats too much because she doesn't like the overtly sexual way men respond to her when she's thin.

有一位女士吃地太多因为在她瘦时男人们会对她做出的公然挑衅方式；

互联网摘选

For the first time since the fall of the Ottoman Empire an overtly Islamic movement had seized political power.

自从奥斯曼帝国覆灭以来，一场公然展开的伊斯兰运动首次攫取了政治权力。

互联网摘选

Require the designation of religion on passports or national identity documents, either overtly or in code;

要求在护照或国家颁发的身份证件上明文或以标记注明宗教信仰；

互联网摘选

To ensure that our GUI doesn't get overtly stretched across a large window, we need to use'spacers'.

为了保证我们的GUI不会明显延伸为一个大窗口，我们需要使用“间距器”。

互联网摘选

His jokes got more and more overtly malicious.

他的那些玩笑越来越明显地带有恶意。

provided by jukuu

TheUglyBugBall.co.uk specifically excludes "anyone who is overtly pretty or attractive."

该网站名为“丑虫舞会”，杜绝“任何明显可爱或者有吸引力的人”。

互联网摘选

There was nothing overtly sexual about the photograph.

这张照片没有明显的性内容。

provided by jukuu

Connect with your customers and establish your credibility and authority by providing information, rather than overtly selling.

通过提供信息（而不是公开推销）与客户联络并确立您的信誉和影响力。

provided by jukuu

He said the deal could be among the first major venture fund investments in an overtly sexually themed business.

他说，这一交易也可能成为首个大型创业投资基金在一个公然性业务为主。

provided by jukuu

Fatigue failures, ultimately, result of cracks in the material either overtly or covertly.

疲劳破坏归根结底在于材料或结构中或明或暗的裂纹。

互联网摘选

rather than being taught these things overtly.

而不是直接明白地向他们灌输这些知识。

互联网摘选

Besides its overtly political meanings, gu ǎ n appears constantly in daily speech.

除了明显的政治含义外，管这个字也经常出现在日常对话中。

互联网摘选

What's important is that these are fundamentally technological approaches, not overtly political ones.

重要的是，这些本质上都是技术方法，而非公开的政治行为。

互联网摘选

This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.

这并不是说各个新闻组织都要持有鲜明的政治立场。

互联网摘选

And their first overtly political act.

而这是他们第一次公然带有政治目的。

provided by jukuu

All features must be checked overtly or covertly at Logic Form.

所有特征都必须在逻辑层面进行显性或隐形的核查。

互联网摘选

I have read between the lines and heard you overtly.

我看过也听你说了无数遍了，我已经懂了

互联网摘选

Chinese consumers like to signal their success more overtly than those in many other countries.

与其它许多国家的消费者相比，中国消费者喜欢更公开地展露自己的成功。

互联网摘选

Since you haven't seen the resumes of the other applicants, there's no use in overtly comparing yourself to them.

你并没有看过其他候选人的简历，所以没必要公开地把自己和他们作比较。

互联网摘选

Perception is key: Sometimes managers overtly say one thing and reinforce something else through measurements, effectively undermining their stated objectives.

感觉是非常关键的：有时管理者们会公开地讲述一件事并通过度量对此进行加强，事实上却严重地破坏了他们所规定的目标。

互联网摘选