Her father warned her if she didn't pull up her socks, she'll be grounded.

Did it motivate or demotivate you?

那将激励你奋发图强还是让你变得消极厌世呢？

互联网摘选

You'd better clean up your act, if you want to go to a good school.

如果你想进好学校的话就要洗心革面，奋发图强。

互联网摘选

I don't have deep pockets, son. You have to pull up your sockets and tighten your belt in order to take off your career.

我很有钱，儿子。你奋发图强，勒紧腰带才能使你的事业腾飞。

互联网摘选

My father lost his job. From now on we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.

父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。

互联网摘选

As the new century teenagers, we should put passion into action, enjoy the present, focus on the future, and study hard.

作为新世纪的青少年，我们应把爱国之情化为报国之举，着眼未来，立足现在，努力学习，奋发图强。

互联网摘选

Set for the development of confidence and determination to work hard, determined to reform, to forge ahead.

树立为公司发展的信心和决心，奋发图强、锐意改革、开拓进取。

互联网摘选

The so-called self-reliance of China's traditional culture make the effort and tireless, indomitable, a kind of indomitable perseverance.

所谓自强不息就是中国传统文化中的奋发图强、孜孜不倦、坚韧不拔、百折不挠的一种锲而不舍的精神。

互联网摘选

And in doing that, we're saying to people, 'Please stand up!

我们这样做是为了提醒人们，请奋发图强！

互联网摘选

Boss Market does not believe in tears, to create brilliant, but hard, hard work, heroic struggle.

拼博：市场不相信眼泪，要创造辉煌，唯有艰辛努力，奋发图强，英勇奋斗。

互联网摘选

Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present.

不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。

互联网摘选

We must work hard to raise to a new height the military and political quality of our army.

要奋发图强，把我军的军政素质提高到一个新的水平……。

互联网摘选

Rose has broken up with Jim, but Jim doesn't abandon. He pulls up his socks and works hard at his job.

Rose和Jim分手了，但Jim并没有放弃，他奋发图强，努力的工作。

互联网摘选

Is as ignorant as an ineffective, and go all out to be wise moves.

碌碌无为是庸人所为，奋发图强是智者之举。

互联网摘选

Excellent book allows us to enjoy laughter, let us solemnly thought, let's go all out, let us dare to create.

优秀的书籍可以让我们尽情欢笑，让我们庄严思考，让我们奋发图强，让我们勇于创造。

互联网摘选

It was in this environment, the teacher without complaint, but Helen is their best, work hard.

就是在这样的环境中，老师没有一点怨言，而海伦更是力求上进、奋发图强。

互联网摘选

But you can honor people work hard, honor and greatness is so detached state.

但荣誉可以使人奋发图强，所以超脱荣誉并奋发图强才是境界。

互联网摘选

He shouted to awaken from a dream, he secretly glad that she's not reduced to that state, then from harding.

这一喊把他从梦中惊醒，他暗自庆幸自己还没有沦落到那种地步，从此便奋发图强了。

互联网摘选

The oligonucleotide chip technology displays the predominance by the celerity, high flux and tremendous information detection.

寡核苷酸芯片技术以其快速、高通量、大信息量检测等特点而应用广泛，尤其在对HLA-B分型方面显出很大优势。

互联网摘选

Location of Equipment Celerity Repairing Unit

装备抢修分队选址分析

互联网摘选

It brings forward new requests to the celerity and veracity of auto calibration and verification.

它对自动校准和检定的快捷准确带来了新的要求。

互联网摘选