It is especially important to strengthen career plan guidance and lead student set up rational knowledge structure to educate, improve integration capability and quality constantly, and form the key competitiveness of career development.

Flexible and directive curriculum and course system should be designed reasonably on the base of students' interest, career plan and employment situation if credit hour system is adopted in vocational colleges.

高职院校实施学分制，要根据学生志趣特点、职业规划和从业切入点的不同，设计出合理的具有弹性的指导性教学计划和课程体系；

互联网摘选

On the other hand, college students who face job-hunting and young professionals who have not a clear career plan yet also can get references from the paper.

另一方面，将要面临就业的高校学生和仍未有明确职业规划的企业员工也可以从本文得到一些启发。

互联网摘选

To any college students who have aspiration to accomplish to some extent, obtaining effective employment and occupation career plan is all-important.

对任何一个有志于有所作为的大学生来说，接受有效的就业指导和职业生涯规划是至关重要的。

互联网摘选

To enable students to adapt to the environment and succeed in the fierce job competition, learning career plan has been introduced into the higher education.

为使学生尽早适应环境，在激烈的竞争中脱颖而出，学习生涯规划开始被引入到大学教育之中。

互联网摘选

He was in school, learning technology without a definite study or career plan, until his friend wanted to open a business with him.

他在校学习技术时没有一个明确的研究方向，也没有一个很清晰的职业规划，这种情况一直持续到他的朋友想和他一起创业。

互联网摘选

Because, after leaving beauty, I really realized to own insufficiency, I can for my future career plan early.

因为，离开美的之后，我才真正认识到了自己的不足，我才能为我将来的职业生涯早做打算。

互联网摘选

But the idea of attaching my fragile career plan to a small company run by a bunch of ex-jocks.

我觉得我的职业计划本就脆弱不堪若是再投身于一家前大学运动员开的小公司

互联网摘选

This contradiction between supply and demand, to a large extent, is due to graduates' obscure career plan.

这种供需错位矛盾在很大程度上是由于大学生对自己的职业生涯规划模糊引起的。

互联网摘选

Provide more meaningful work and a clear career plan, strengthen the focus on corporate culture and teamwork training, etc.

如提供更有意义的工作和清晰的职业生涯规划、加强侧重企业文化和团队合作方面的培训等。

互联网摘选

Graduates should consider the employment surrounding and their own conditions when making their career plan to get job smoothly.

高校毕业生应顺应形势，根据就业环境和自身条件，做好职业生涯计划，使自己顺利实现就业。

互联网摘选

They want to see how their current job fits into their whole career plan, Duggan says.

他们想弄清楚当前的工作是否适合自己的整体职业规划。

互联网摘选

What is your career plan after graduation?

在你毕业之后，你的职业规划是怎样的？

互联网摘选

So it ′ s important to study one ′ s own personality to understand yourself in the career plan.

生涯规划中的认识自我，就是要研究自己的人格并加以对策。

互联网摘选

This article from the students'perspective discusses how to guide the students to design their own career plan.

从引导学生设计职业生涯入手。

互联网摘选

Personality and understand yourself in the Career Plan

生涯规划中的知己与人格

互联网摘选

First of all, clear the purpose and principles of designing the career plan.

首先，明确了职业生涯规划设计的目的和原则。

互联网摘选

Make a specific career plan.

制定具体的职业规划。

互联网摘选

Students' Career Plan with Career Anchor Theory

职业锚理论在大学生职业生涯规划中的应用

互联网摘选

Secondly, research universities and tourism firms should give more career plan for students.

重点高校和相关旅游企业应对旅游管理专业本科学生进行专业方向引导；

互联网摘选

An Exploration of Study Career Plan of University Student under Counselors' Guidance

辅导员指导大学生开展学业生涯规划的探索

互联网摘选