The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.

Ineffable "apparently meant' unknowable, indescribable, unutterable, not to be known or spoken about."

原来“不可言说”的意思是“没法知道，没有形容，没法说，不可能知道或者说起”。

互联网摘选

Inconceivable and unutterable were the wonderful and astonishing actions which he performed for the bebefit of his chief disciples.

他教化他的主要弟子的事迹令人称奇，妙不可言。

互联网摘选

We are not worthy that he should come under our roof, but what an unutterable privilege when he condescends to enter!

祂来到我们的寒舍，我们本是不配，但祂却进入了，那是何等奇妙的恩宠啊！

互联网摘选

After that the blackness of unutterable night.

在那以后，就是无法形容的漫长黑夜了。

互联网摘选

It is a picture of an inferable sorrow preparing the way for an unutterable and final joy.

这幅图画所描绘的，是一种无可言喻最终的喜乐来临之前，短暂的哀伤。

互联网摘选

An unpronounceable foreign word; unutterable consonant clusters.

很难发音的外语词；难发音的辅音丛。

provided by jukuu

In the night, I started, hourly, from dreams of unutterable fear.

而晚上，我会不断从无法言表的噩梦中惊醒。

provided by jukuu

Unutterable pain, delight, boredom, relief, etc

不可言状的痛苦、欢愉、厌倦、宽慰等

互联网摘选

There was nothing I could say, except the one unutterable fact that it wasn't true.

我无话可说，除了这个说不出来的事实：事情并不是这样的。

互联网摘选

The at present unutterable things we may find somewhere uttered.

在目前，我们的说不出来的话，也许在别处已经说出来了。

互联网摘选

I burned in the unutterable beauty of being alive ( John Peale Bishop) See Synonyms at unspeakable

我燃烧于生活的无法表达的美妙之中（约翰皮尔毕晓普）参见

互联网摘选

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

互联网摘选

The sublimities of Chinese culture in the Tang Dynasty ( A.D. 618~ 907) are partially attributed to its extensive contact with the outside world.

中国文化在唐朝（618－907）的鼎盛部分地归因于它与外界的广泛接触。

互联网摘选

Will you slay a man because he is the victim of fear?

你们会不会只因为一个人是恐惧心里的牺牲者就杀死他呢？

互联网摘选

Philip Markoff has pleaded not guilty in the slaying of the masseuse.

杀害女按摩师案中菲利普马克弗已做了无罪辩护。

互联网摘选

Design and fabrication of simple hydraulic testing machine for bonding strength

简易手动液压胶接强度试验机的设计制作

互联网摘选

At this point, I have a simple working state machine.

现在，我具有一个可简单运行的状态机。

互联网摘选

What happened in the five years between the first child's experience of the computer as a simple game machine and the second child's experience with the computer as a knowledge sharing device?

从朋友的第一个孩子把电脑作为简单的玩具，到第二个孩子把电脑用作共享知识的工具，这五年发生了多大的变化？

互联网摘选

Integral lifting main body of a shield machine is a quick and simple shield machine transit method through subway stations, and can save subway station construction costs.

整体吊装盾构机主体是一种快速简便的盾构机转场通过地铁车站的方法，节约了地铁车站建设成本。

互联网摘选

Some rule templates are established, a simple reference machine and the reasoning mechanism are constructed, expert system users can use these rule templates to construct analytical rules;

建立了若干个规则模板，构造了简单的推理机及解释机制，专家系统的设计者可以利用这些规则模板构造具体的分析规则；

互联网摘选