In Britain Michael Gove, the education secretary, has emphasised a return to core subjects such as maths, English and sciences in secondary schools.

Since replacing Michael Gove as Education Secretary last summer, Mrs Morgan has studiously avoided putting her academic abilities to the test on camera.

自从去年夏天代替迈克尔戈夫当上教育部长后，摩根女士刻意不让自己在镜头面前被测试学术能力。

互联网摘选

The school report errors are revealed just days after the government's education secretary Michael Gove called for teachers to crackdown on poor spelling and grammar.

政府的教育大臣呼吁教师们取缔拼写及语法错误之后没几天，这份学生成绩报告在就揭露出来了。

互联网摘选

Cabinet minister Michael Gove says if the new measures prove successful some of the restrictions will be lifted in December.

内阁部长迈克尔·戈夫表示，如果新措施被证明有效，将在12月解除一些限制。

互联网摘选

Education Secretary Michael Gove has pushed the'fair banding'admissions policy but it has been criticised by education bodies as'social engineering'.

教育大臣迈克尔戈夫促进了“公平分班”招生政策的推广，但是各教育团体批评这项政策是一项“社会工程”。

互联网摘选

Gove wants children to study more books, and has amended the GCSE syllabus accordingly.

教育大臣戈夫希望孩子们读更多书，并为此修改了英国普通中等教育证书（GCSE）考试大纲。

互联网摘选

Michael Gove, education secretary, believed his early days in office were hampered by civil servants.

教育大臣迈克尔戈夫（michael gove）认为，文官在他上任之初对他的工作造成了妨碍。

互联网摘选

New Labour's legacy, Gove asserts, has been a history curriculum that favours'themes'over'actual content';

戈武断言，工党的新遗产便是“主题旨趣”先于“实际内容”的历史课程；

互联网摘选

Question 16. Why does Michael Gove apologize to his former teacher?

问题16迈克尔·戈夫为什么要向以前的老师道歉？

互联网摘选

Not for the British Education Secretary Michael Gove,

近日，英国教育部长迈克尔·戈夫

互联网摘选

Part Two gove an automatic words segmentation algorithm and puts forword a initial ambiguities distributed method;

第二，给出了一个自动分词算法，提出了一个初步消歧方法；

互联网摘选

In a letter published in a magazine, Mr. Gove says,

戈夫在一封刊登于杂志的信里写到

互联网摘选

Some people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.

有些人认为房市和股市是只赚不赔的买卖，有些人则入不敷出。

互联网摘选

Consumer confidence is at the highest level in four years, thanks to improvements in jobs, housing and the stock market.

由于就业市场、楼市和股市状况的改善，消费者信心达到四年来的最高水平。

互联网摘选

Should we be bullish or bearish on housing, the stock market, gold and oil?

房子、股票、黄金和石油，我们是该看涨，还是看跌呢？

互联网摘选

Empirical Study on the Wealth Effect of Housing Assets and Stock Assets: An Examplification from Sichuan Province

住房资产和股票资产财富效应的实证研究：四川例证

互联网摘选

In the foreign mature market economy, housing prices and stock prices have roughly the same trend.

在国外成熟的市场经济中，住房价格和股票价格存在大致相同的走势。

互联网摘选

How to effectively resolve jointly owned property division problems that related to intellectual property rights," mortgage" housing and stock ownership, etc, it not only related to the legal protection of the couples right, but also a important issue of social harmony and stability.

如何有效化解涉及到知识产权、按揭房屋、股权等夫妻共同财产分割难题，不仅关系到夫妻双方权益的合法保护，更是事关社会和谐稳定的重要课题。

互联网摘选

But all 31 banks did well on the stress test, which calls for banks to have a minimum capital ratio of 5% in the event that the bottom completely fell out of the job, housing and stock markets.

但是，所有31家银行都在压力测试中表现良好，测试要求银行在就业，房屋和股票业务达到底部时，也能达到5%的资本率。

互联网摘选

Partly owing to the collapse of the housing and stock markets, hostility to business people and capitalism has grown sharply again.

楼市和股市暴跌，在一定程度上引发人们对商人和资本主义的敌意再度急剧上涨。

互联网摘选

The online service, which connects owners of homes and flats with tourists and other renters in cities around the world, has often clashed with regulators who accuse the company of facilitating illegal hotel businesses and reducing affordable housing stock.

Airbnb提供的网上租房服务，在全球独立屋和公寓的业主与游客和其他租客之间牵线搭桥，该服务经常与监管者发生冲突，后者指控Airbnb为非法酒店业务提供方便，减少了可负担住宅存量。

互联网摘选