Look back at the grand declarations made by political leaders as the global financial system teetered on the edge of self-destruction.

Emotions can ruin your day, and subsequently any healthy progress you've made, Teeter warns.

情绪会毁了你的一天，进而毁了所有你减肥取得的进步，迪特警告说。

互联网摘选

Just eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.

就在8年前，我准备来到白宫时，我们的经济摇摆在萧条的边缘。

互联网摘选

As Libya teetered on the brink of chaos, global equities suffered significant losses.

在利比亚形势岌岌可危、濒于混乱之际，全球股市遭遇重挫。

互联网摘选

Many have been driven to extinction, and many more now teeter on the brink.

许多物种已经被逼入绝境，更多的如今踉跄在生死之间。

互联网摘选

Without these more fundamental changes, these populations will teeter on the brink of disaster year after year.

没有这些更多的根本变革，这些人民将年复一年挣扎在灾害的边缘。

互联网摘选

Germany invaded Poland and the rest of the world teetered before joining the war.

第二次世界大战爆发，德国入侵了波兰，世界上其他国家在加入战争前陷入了动荡。

互联网摘选

Dan: I just can't get over Teeter making a policy change like that without informing me.

丹：提特在政策上做了那样的改变，而不通知我，真是让我无法释怀。

互联网摘选

They hear it crawling in the wall, miss teeter!

他们听见他在墙里爬，提特小姐！

provided by jukuu

Italy's centre-left government teetered after two small parties withdrew their support.

意大利的中心-留下在摇摇欲摆之后被的政府二个小的宴会撤回了他们的架。

互联网摘选

I keep a clean building, miss teeter.

我要保持大楼清洁，提特小姐。

provided by jukuu

I'd like to have words with you, miss teeter.

我有话和你说，提特小姐。

provided by jukuu

Jem skipped two steps, put his foot on the porch, heaved himself to it, and teetered a long moment.

杰姆连跨两级踏上走廊，身子跟了上去，然后踉跄好一阵才站稳。

互联网摘选

The ladder teetered dangerously and I nearly fell off.

梯子危险地摇晃起来，我差点摔下来。

provided by jukuu

To achieve a more comprehensive analysis of the environmental impact with the help of the exergy method, it is necessary to conduct a more thoroughgoing research on a reference environment model.

为了用火用方法建立更全面的环境影响分析，还需要对参考环境模型进行更深入的研究。

互联网摘选

On the basis of a thoroughgoing study of the above methods, a non contact method for measuring free form surface automatically is given, and some key techniques are also described.

在深入研究上述方法的基础上，提出了一种自由曲面的非接触自动测量方法，介绍了测量系统的构成、曲面边缘的提取、自动扫描方式的规划以及测头跟踪方式等设计要点。

互联网摘选

A "synthetical judgment" should be worked out for technical check after investigation of students' basic state, serious analysis of teaching material and thoroughgoing study of technical structure.

在调查了解学生基础状况，认真分析教材内容，深入研究技术结构的基础上，制订出技术考核的综合评定方法。

互联网摘选

Judicial dissolution may be the most thoroughgoing way to save the small and medium shareholders out of the difficult position, but definitely not the best on.

司法解散或许是解决中小股东面临困境的最彻底的方式，但是，这肯定不是一条上上之策。

互联网摘选

On the basis of a thoroughgoing study of the principle of laser triangle measuring method, a laser two-triangle measuring system for 3-D curved surface is described.

本文在深入研究激光三角测量原理的基础上，提出了一种三维曲面的激光双三角测量法，并给出了设计要点。

互联网摘选

Thoroughgoing revolutionary spirit;

忧国忧民、彻底革命；

互联网摘选

Prevention includes current drainage and segregation, while the most thoroughgoing method is using nonconductors in places where electric corrosion is easy to occur.

防止方法有排流法和隔绝法，而最彻底的办法是在易发生电腐蚀的部位采用非导体。

互联网摘选