The interpretation of European Union law must comply with the principle of unification interpretation. Its ways include semantic interpretation, historical interpretation, systematic interpretation and teleological interpretation.

  • 欧盟法的解释遵循统一解释原则,其解释方法主要有文义解释、历史解释、体系解释和目的解释。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 16:28:58

  • 重点词汇
  • teleologicaladj.目的论的;
  • comply with服从,遵从;应;顺应;照办;
  • includev.包括;把…列为…的一部分;
  • semanticadj.<语>语义的,语义学的;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • andconj. 和;与;而且;于是;然后
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • waysn.方法;(做某事现有的)方法和资源;你不可能做到两全其美;(所说的话)不止一个意思;路( way的名词复数 );方法;方向;某方面;
  • 相关例句
1、

The passage from chemism to the teleological relation is implied in the mutual cancelling of both of the forms of the chemical process.

由化学性到目的关系的过渡,即包含在化学过程的两个形式的彼此相互的扬弃里。

互联网摘选

2、

It reflects not only the teleological principle of penal education and the economic principle of criminal punishment, but also the trend of criminal execution individualization and socialization.

它不仅体现刑罚教育目的论原则和刑罚经济原则,反映刑罚个别化和行刑社会化的潮流,而且在实践中有激励罪犯改造功能、变更刑罚执行的调控功能以及罪犯复归社会的功能。

互联网摘选

3、

To research and study teleological functionalism not only enables us to understand the latest trend of Western philosophy of mind but also plays a significant role in developing Marxist consciousness.

研究和考察目的论功能主义既有助于我们认识西方心灵哲学的最新走向,对于发展马克思主义意识也有重要意义。

互联网摘选

4、

Teleological observations on things often proceed from a well-meant wish to display the wisdom of God as it is especially revealed in nature.

目的论的看法常基于一种善意的兴趣,想要揭示出上帝的智慧特别启示于自然中。

互联网摘选

5、

There are a few of methods of the interpretation of law, but they must be in compliance with the supremely teleological interpretation.

法官解释法律的方法智巧虽多,归根结底应服从于终极之目的解释。

互联网摘选

6、

Teleological method of interpretation works on the basis of the legislative purpose which is not totally as the same as purpose when legislating.

目的解释是依据立法目的对法律进行的解释,立法目的不完全等同于立法时的目的。

互联网摘选

7、

This represents a shockingly teleological view, as if natural selection is seeking certain outcomes, which it is not.

这就有了一种惊人的目的论色彩,仿佛自然选择是在追求某些结果。但其实不是这样。

互联网摘选

8、

In the criminal trial, the judges consciously or unconsciously use a teleological method of interpretation to achieve the best effect of judgement.

在刑事审判中,法官们自觉不自觉地运用着目的解释方法来达到最佳的审判效果。

互联网摘选

9、

In its primary and immediate aspect the Teleological relation is external design, and the notion confronts a presupposed object.

直接的目的关系最初只是一种外在的合目的性,在这个阶段里,概念与那假定在先的客体是对立的。

互联网摘选

10、

This article is through four aspects of teleological method of interpretation of the framework: Firstly, the purpose and objective interpretation of the treaty.

本文是通过四个方面进行目的解释方法的框架构建:第一,条约的目的和目的解释。

互联网摘选

11、

That phrase implies the distinction between abstract force-manifestation and teleological action.

从这里就可以理解到抽象的力的发挥和有目的行动之间的区别。

互联网摘选

12、

Teleological Method of Interpretation and Its Significance

目的解释方法及其意义

互联网摘选

13、

The Application and Restriction of Teleological Method of Legal Interpretation

适用与限制:法律解释中的目的解释方法

互联网摘选

14、

We must therefore avoid the teleological approach, which tends to characterize past historical culture from a modern perspective.

因此,我们不应用目的论的方法,用现代的眼光解释过去。

互联网摘选

15、

Additionally, teleological problems and equilibrium theory in evolutionary ecology are briefly discussed.

此外,文中提到了进化生态学研究中存在的目的论倾向以及平衡理论中存在的问题。

互联网摘选

16、

Transfection and expression of human thrombopoietin cDNA for treatment of thrombocytopenia in mice

人血小板生成素cDNA转染及表达产物对实验性血小板减少症的治疗作用

互联网摘选

17、

Platelet associated immunoglobulin in the pathogenesis of thrombocytopenia in patients with chronic liver disease

血小板相关免疫球蛋白在慢性肝病血小板减少症中的作用

互联网摘选

18、

Targeting therapy of SLE associated thrombocytopenia with labeled antibody in vitro

药物标记抗体体外导向治疗系统性红斑狼疮所致血小板减少

互联网摘选

19、

Thrombocytopenia ( TCP) Caused by Andrographolide Injection in 66 Cases

穿琥宁注射液致血小板减少66例分析

互联网摘选

20、

Complete blood count revealed anemia in 11 patients and thrombocytopenia in 3 ones.

11例患者出现贫血,3例血小板减少。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈