In these countries large capital inflows boosted growth by increasing investment and consumption, but they are not an unmitigated blessing.

For one can hardly fail to be impressed in Rome by the sense of unmitigated masculinity;

对于任何人而言，都很难在罗马不对那种十足阳刚气的感觉印象深刻；

互联网摘选

Her reign was a series of unmitigated disasters.

她的统治可以说是场噩梦不断的灾难。

互联网摘选

I had never before experienced such protracted and uninterrupted periods of unmitigated fear.

我之前从没有经历过，在如此漫长的、停止不了的一段时间里，感到彻头彻尾的害怕。

互联网摘选

This statement should also comment on the significance of unmitigated risk and management's acceptance of such risk.

声明应该对未防范风险的重大性及管理层对此风险的接受情况发表意见。

互联网摘选

For the people living near it, the new road has been an unmitigated disaster.

对住在附近的人们来讲，新公路成为十足的灾难。

provided by jukuu

This government's policy on higher education is an unmitigated disaster.

政府关于高等教育的这项政策彻底失败了。

provided by jukuu

Yet whether plans to double high-speed coverage by2020 are an unmitigated good thing for China, which already has more high-speed rail than any other country, is a different question.

中国高铁数量已经超过其他国家，但是，对中国而言，到2020年把高铁覆盖范围翻一番的计划是否算不折不扣的好事还得另行对待。

互联网摘选

Medical products is an important part of medical activities, medical personnel use the carrier of life-saving medical knowledge.

医疗产品是医疗活动中的重要组成部分，是医务人员运用医学知识治病救人的载体。

互联网摘选

My kids go to life-saving once a week.

我的孩子们每周去上一次救生课。

provided by jukuu

He notes most life-saving operations have taken place.

他指出，大部分救死扶伤的手术已经进行完毕。

互联网摘选

We should cooperate various specialties working together to increase diagnosis rate and successful life-saving rate.

应加强多学科协作配合，提高诊断率和抢救成功率。

互联网摘选

These countries are unable to provide basic, life-saving services in a consistent manner.

这些国家不能始终如一地提供基本的拯救生命的服务。

互联网摘选

It's a kind of emergency life-saving policy, more than anything else.

这是一种紧急时期的求生方针，尤甚于其他任何事情。

互联网摘选

Our taxes pay for life-saving spending on road safety and fire fighting.

在道路安全和消防安全方面，我们缴纳的税款，用作了拯救生命的支出。

provided by jukuu

Advance market commitment to vaccine purchase may also support increased provision of life-saving medicines.

对疫苗购买的预先市场承诺也有助于增加对拯救生命药物的提供。

互联网摘选

Neither the state nor the school taught me life-saving or rescue techniques.

无论国家还是学校都没有教我求生和自救的技巧。

互联网摘选

One to two million people die each year because they don't have access to this life-saving technology.

每年有一、两百万的人由于无法得到这一可以挽救生命的技术的救治而死去。

互联网摘选

Blood transfusion as the means of life-saving treatment of many disease, has very important clinical significance.

输血作为多种疾病的挽救生命的治疗手段，在临床上具有非常重要的意义。

互联网摘选

Government has pledged to make life-saving medication available to all.

政府已承诺，要让他们都能获得救命药物。

互联网摘选

I also thank Leadership for advancing these life-saving measures.

我也感谢推进这些拯救生命措施的领导层。

互联网摘选