Hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm; an imperturbable self-possession; unflappable in a crisis.

"To fix red eye, click around an eye, then click the fix button. note: if this correction is applied to a group, the group will be merged and you cannot ungroup"

若要纠正红眼，请单击一只眼睛，再单击“纠正”按钮。注：如果这次校正应用于某个组合，则这个组合将合并，并且不能取消组合

provided by jukuu

No ungroup operations have been done.

未进行过取消组合的操作。

provided by jukuu

Then they start to make a snowman.

接着，他们开始堆雪人。

互联网摘选

By the end of the story, snowman is alive.

讲到故事的最后，雪人就活了。

互联网摘选

I wish I can make a snowman in winter.

我希望我可以在冬天堆雪人。

互联网摘选

The children were making a snowman, with their hands red and cold.

孩子们正在做雪人，双手冻得通红。

互联网摘选

One day we built a snowman.

改天我们做个雪人。

互联网摘选

Others took a lighter attitude, building snowmen to pass the time.

另一些司机比较乐观，堆雪人来打发时间。

互联网摘选

Near-field Head-related Transfer Functions of Snowman Model Under Absorption Boundary Conditions

吸收边界条件下雪人模型近场头相关传输函数

互联网摘选

Then we could have a snow fight and make a snowman.

如果下雪我们就可以堆雪人，打雪仗。

互联网摘选

I am going to make a big snowman.

我要堆一个好大好大的雪人。

provided by jukuu

Become a snowman quickly, but still very beautiful.

快变成雪人啦，不过仍然很美丽哟。

provided by jukuu

Let's play snowman and see who can play the most beautiful one.

我们来比赛堆雪人吧。看谁的最快最漂亮。

provided by jukuu

One snowman asked another one: do you smell carrot?

一个雪人问另一个雪人：你有没有闻到一股胡萝卜的味道？

互联网摘选

One and two... Do you want to build a snowman?

一、二…你想堆雪人吗？

互联网摘选

Methods: Twenty-three patients ( group A) had parotid masseter fascia reserved in the parotidectomy, 32 patients ( group B) had parotid masseter fascia unreserved in the operation.

方法：对甲组23例腮腺肿瘤患者在行腮腺切除手术时采用保留腮腺咬肌筋膜；

互联网摘选

I had no difficulty in deducing from your unreserved conversation, and the rumour openly going about among your admirers, the nature of your calling.

我从你肆无忌惮的谈话和你的崇拜者们公开散播的谣言毫不费力就推断出了你职业的性质。

provided by jukuu

Ritchie is co-founder of Ritchie Bros Auctioneers, of Canada, which made its name on unreserved auctions.

该公司就是因无底价拍卖而出的名。

互联网摘选

But rarely, if ever, has a major yacht sold at an unreserved auction, meaning it will sell to the highest bidder regardless of price.

不过却很少有豪华游艇被无底价拍卖。无底价拍卖指的是无论价格多少，拍品都会卖给出价最高的竞买人。

互联网摘选

Any beginning of performance of the order, even before the end of the period of ten business days following the issue of the order, is considered as unreserved acceptance of the order.

工作指令一旦开始执行，即使是在该项指令签发日期之后十个工作日结束之前，都会被认定为对该项指令毫无保留地接受。

互联网摘选