I heard them in a comic opera ， and in an act of Norma; and they acquitted themselves very well; unlike the common people of Italy generally ， who sing vilely out of tune ， and have very disagreeable singing voices.

And this award, according to Chua herself, was partly a tribute to her father, who passed away last year, and to whom Chua's album Sing It Out of Love is dedicated.

蔡健雅本人表示，该奖项在一定程度上是对去年离世的父亲致敬，专辑《说到爱》正是为了纪念他而制作的。

互联网摘选

Come on and sing it out, now, now.

快歌唱吧，现在，就是现在。

互联网摘选

We might sing out in joy, through our words and actions and expressions, we might hide in fear and pain, we might lash out in anger.

我们会用唱歌、语言、动作和表情来表达喜悦，但却会隐藏自己的恐惧和痛苦，会在愤怒的时候大打出手。

互联网摘选

Sing out, good-bye, Captain Cuttle, when you're in the passage, and shut the door.

当你走到走廊里的时候，你就大声喊道，再见，卡特尔船长，再把门关上。

互联网摘选

Although you are not a good singer, or even sometimes you may sing out of tune, you can always enjoy yourself by singing karaoke.

即使你不是一名好歌手，甚至你有时唱走调，你仍然可以用卡拉OK自娱自乐。

互联网摘选

I sing out loud and merrily.

我就要放声歌唱，欢天喜地。

互联网摘选

Therefore, dear Sir, love your solitude and try to sing out with the pain it causes you.

亲爱的先生，所以你要爱你的寂寞，负担那它以悠扬的。

互联网摘选

Meanwhile, doctrinal activists still sing out their contradictions and exaggerations.

同时，教条的激进分子还在大声嚷嚷着他们的反驳和夸张之词。

互联网摘选

" Why in hell don't you sing out?"

“你见鬼了吗，为什么不叫喊？”

provided by jukuu

We've come to sing out loud

我们大声歌唱

互联网摘选

When you're going to leave, just sing out.

你离开时喊一声。

provided by jukuu

Let's sing out with great pride.

让我们自豪的唱出来。

互联网摘选

To achieve this goal and ensure "Shier Wu" development goals, the group need take management innovation strategy, technology innovation strategy and business strategy information technology security policies and measures.

为实现该目标，十三局还需要采取的管理创新战略、科技创新战略以及企业信息化建设战略等保障政策与措施，以增强十三局集团在同行业中的竞争力，从而确保十二五发展目标的实现。

互联网摘选

Very shy, Shier even than me.

非常的害羞，不我还容易受惊。

provided by jukuu

Socialists see the TPP as a Washington-led sideswipe at China, which had hoped to build an East Asian trade orbit including Japan.

而社会主义者则把TPP看作是华盛顿的对中国的排挤，为的是建立包括日本在内的东亚贸易圈。

互联网摘选

The most common accident is a sideswipe, generally no more than a cosmetic annoyance.

最常见的事故是擦边撞击，通常只是一个汽车表面受损的损失。

互联网摘选

While talking about her flights overseas, she made several sideswipes at the food served by the airline.

当谈到她的国外飞行时，她多次附带地贬损了航空公司供应的食品。

provided by jukuu

The motorcycle gave the car a sideswipe.

摩托车同汽车擦边撞击。

provided by jukuu

Sideswipe surveyed the area, until we lost contact with him four Earth hours ago.

侧击调查的地区，直到在地球时间四小时前，我们与他失去了联系。

互联网摘选

Don't skip over that word preliminary. There's no proof yet that sipping green tea will do the same for people.

不要忽略初步这个词呦！现在还没有证据表明人类喝绿茶也有同样的效果。

互联网摘选