Finally, their conceptual design, thermal analysis using software simulation established passive solar house of the year the building thermal changes, draw passive solar technology on building thermal effects and produce revised and improved data for reference.

US solar cell manufacturers this year persuaded the International Trade Commission, an independent quasi-judicial federal agency, to impose CVDs on imports from China.

美国太阳能电池生产商今年说服了美国国际贸易委员会（ITC）对进口自中国的太阳能电池征收反补贴税。国际贸易委员会是具有准司法性质的独立联邦机构。

互联网摘选

First solar eclipse of the year, it set for tomorrow though you apparently have to be pretty south of the equator to see it.

今年的首次日食景观将于明天上演，不过显然你必须要在赤道的南边才能欣赏到。

互联网摘选

Having sold their pharma business, they put many millions into saving a German solar company early last year just as the economic outlook worsened.

有卖了制药业务，他们把节省了德国的一家太阳能公司去年年初数百万只随着经济形势的恶化。

互联网摘选

In Gujarat, which launched its own solar mission earlier this year, mega solar parks are planned.

古吉拉特邦已经在今年年初开始进行它的太阳能项目，许多太阳能场地已经规划出来。

互联网摘选

Market research group IHS predicts that China will add a record 17.3 gigawatts of solar panels this year, slightly less than the total installed capacity of Italy, the world's fifth-biggest generator of power from the sun.

市场研究集团IHS预计，今年中国太阳能电池板新增装机容量将达到创纪录的17.3吉瓦，略低于全球第五大太阳能发电国意大利的总装机容量。

互联网摘选

SunRun, which says it is profitable, will fund close to10,000 solar systems this year, double the number in2010.

SunRun认为这种模式可以实现盈利。今年，SunRun将部署近10000套太阳能系统，超出2010年数量的一倍之多。

互联网摘选

When fully operational, these plants will produce millions of state-of-the-art solar panels each year.

完全运转起来后，这两家工厂每年将能生产数百万最先进的太阳能面板。

互联网摘选

A reduction in subsidies by some European governments for solar power last year caused panic in the industry.

去年一些欧洲国家削减了太阳能发电补贴，这一做法引起了业界的恐慌。

互联网摘选

Some 30 per cent of world supplies are expected to be used on solar panels this year.

预计今年有大约30%的全球硅供应量，将被用于太阳电池板。

互联网摘选

The sick leave shall not be accumulated from one solar calendar year to the next solar calendar year.

病假不得从一个公历年累计到下一个公历年。

provided by jukuu

This practice continued until 46 B.C., when Julius Caesar and the astronomer Sosigenes instituted the Julian system to align the calendar with the solar year.

这一做法在儒略历出现前一直被延用，直到公元前46年，罗马统帅尤利乌斯•凯撒（Julius Caesar）与天文学家索西琴尼（Sosigenes）一起，创立了同阳历相符的儒略历。

互联网摘选

From this came their reckoning of time, and a calendar that accurately measures the solar year to within minutes.

他们从这里发展出对时间的计算，一部历法能够精确地量度太阳年到一分钟误差之内。

互联网摘选

A day marking one of the24 divisions of the solar year in the traditional Chinese calendar.

节气指二十四时节和气候，是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法。

互联网摘选

The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.

天球仪还能够显示出农历和公历。

互联网摘选

A comparison study on some problems of the observation and calculation of the Solar year in ancient China and Greece

古代中国与古希腊回归年长度测算中若干问题的比较研究

互联网摘选

The solar year ( the time it takes the earth to go round the sun once, approximately 365 days)

太阳年（地球绕太阳旋转一周所需的时间，约365天）

互联网摘选

Added or having an addition to make the calender year correspond to the solar year.

有额外的或者增加的时间来使日历的一年与太阳年一致。

互联网摘选

She dismissed the past-trod upon it and put it out, as one treads on a coal that is smouldering and dangerous.

她抛弃了过去用脚踩它，把它消除掉，就像一个人用脚踩还在冒烟的危险炭火一样。

互联网摘选

The heat and smog from blazing forests and smouldering peat bogs has caused the premature deaths of thousands more.

从熊熊燃烧的森林和闷烧的泥炭沼中散发出来的热浪与烟雾，又导致另外数千人过早离开人世。

互联网摘选

But when it returns, it will have to face one of the smouldering issues of recent years, which threatens again to burst into flames.

但休会结束时，国会将不得不面对另外一个几年以来一直隐隐燃烧，如今很可能将再次冒出火焰的一个问题。

互联网摘选