We should attach importance oto the ways of expressions in Japanese communication.

It's our national holiday.

今天是我们的国庆节。

provided by jukuu

It is an official national holiday and most Australians take the day off work.

国庆日是官方假期，绝大部分澳大利亚人会在这一天休息。

互联网摘选

Big national holiday. You excited?-

伟大的国定假日，兴奋吗你？

互联网摘选

Spring Festival, the traditional Chinese New Year's Day, is China's most important national holiday.

春节是中国传统意义上的新年，是中国最重要的节日。

互联网摘选

No, it's national holiday. we'll be closed all day.

不开，明天是国庆日，我们整天关门。

provided by jukuu

It is not a public or a national holiday in Mexico.

它并不是墨西哥的公共节日，也不是全国节日。

互联网摘选

For me, this year's National Holiday is not very interesting.

对我而言，今年的国庆节不是很有趣。

互联网摘选

Therefore, the proposal to abolish national holiday system.

所以，建议取消全国性的长假制度。

互联网摘选

I had a wonderful National holiday last year.

去年国庆节，我度过了一个非常愉快的假期。

互联网摘选

I hope everyone has a great national Holiday!

祝愿每个人度过一个愉快的国庆节长假！

互联网摘选

This is also the national holiday of working women.

这也是各国劳动妇女的节日。

互联网摘选

Whereas fifth house activities are done for their own sake, sixth house work is done out of necessity or in support of other, more self-expressive activities.

鉴于第五宫自我行为的完成，第六宫的工作则是出于必需或是帮助他人，是更为自我表现的活动。

互联网摘选

We will be talking about XML, out of necessity, but we won't be getting deep into it, and any necessary concepts will be covered.

我们将讨论XML（但没有必要对其进行深入讨论），并将涵盖任何必要的概念。

互联网摘选

In pursuing its niche strategy involving credit guarantee firms and trust companies, JPMorgan is to some extent making a virtue out of necessity.

摩根大通进入信用担保公司和信托公司领域，实施的是一种利基策略（niche strategy），在某种程度上来说是顺势而为。

互联网摘选

Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.

科学政策研究机构的研究员安德鲁·舒伯特说，不断增加的合作在一定程度上是出于必要。

互联网摘选

It might have been out of necessity, but it has been honed into a culinary art.

这可能是不得已而为之，但制作这些食材也已经成为了一门烹饪艺术。

互联网摘选

The same chance constrained by necessity, contingency, not out of necessity most probably it did not actually happen.

同样偶然性受制于必然性，没有脱离必然性的想当然的偶然性。

互联网摘选

I also see it, out of necessity as well as by choice, becoming an outsourcer and investor in other countries.

我还认为，出于需要和选择，中国正开始向其它国家外包和投资。

互联网摘选

The student financial aid policy has already deviated widely from an intended course, which out of necessity of low-income household.

美国的学生资助政策已经偏离了原定目标，脱离了低收入家庭的现实需要。

互联网摘选

They will carry you forward when the times become very testing, when physical changes to the Earth are going to take place out of necessity.

它们将带着你们继续向前，当物理的变化降临地球，出于必要将发生测试的时刻。

互联网摘选