In the latest Harvard Business Review there is a case study of a 30-year-old American woman interviewed for a job opening a store in China.

What is the result of an excessive number of people seeking work, with an average of 5.6 people vying for each job opening?

求职者人数过多（平均而言，1个就业岗位有5.6个人争夺）会导致什么结果？

互联网摘选

I was recently informed of a job opening at a Chinese company. I don't know whether I should go to the interview.

我最近收到一家中国企业的职缺通知，正在犹豫要不要去参加面试。

互联网摘选

George didn't know there was a job opening in that office until I put a bug in his ear.

在我向乔治透露情况后，他才知道那个单位还有个人员空额。

provided by jukuu

Having a huge network will increase your chances of being thought of as a candidate when there's a job opening.

有职位空缺时，庞大的人脉网可以增加你成为被面试者的机会。

互联网摘选

He gave me a__about a job opening at the travel agency.

他给了我一个关于旅行社有一职位空缺的提示。

互联网摘选

They have a job opening and are looking for a candidate who meets their criteria.

他们一旦有职位空缺，就会寻找符合标准应聘者。

互联网摘选

As the president points out, there are still five unemployed workers for each job opening.

就像总统指出的，对于每个岗位空缺，仍然有五个失业者在竞争。

互联网摘选

I m calling about the job opening

我想问一下那个空缺的职位

互联网摘选

There is literally only one job opening for every five unemployed workers.

一个空缺职位就有五个失业的应征者。

互联网摘选

I'm calling about a job opening in your company.

我打电话来是咨询一下在贵公司的工作机会。

互联网摘选

You have a job opening.

你们有一个职位空缺。

互联网摘选

There is another major job opening in fashion.

时尚业又出现了一个重大职位空缺。

互联网摘选

Opponents highlight the social and cultural threats that the theory poses for Muslims& many people confuse evolution with atheism and consider it irreligious.

反对者强调了这一理论对穆斯林社会和文化的威胁，许多人将进化论与无神论混淆，认为它是反对宗教的。

互联网摘选

Survey after survey shows that people with strong religious faith of any religion or denomination are happier than those who are irreligious.

一次又一次的调查都表明，有强烈宗教信仰的的人们任何宗教或教派比那些不信教的人们要快乐。

互联网摘选

Why is it many immoral and irreligious people succeed and prosper and enjoy radiant health?

为什么有许多不道德无信仰之辈却获得成功并享有活力四射的健康？

互联网摘选

I may marry an irreligious person.

我可能会跟一个不信教的人结婚。

provided by jukuu

Prof Sen, who is irreligious, said the Buddhist foundation would create international faculties across the full spectrum of learning, including philosophy, mathematics, medicine and information technology, and would be able to open facilities within two years.

无宗教信仰的森教授表示，这座佛教基地将建立一支涵盖哲学、数学、医学和信息技术等各领域学识的教师队伍，2年内将可开始运营。

互联网摘选

Karen Armstrong is a good blender, which has made her a successful ambassador of religion in a generally irreligious age.

凯伦•阿姆斯壮在这一点上做得很好，这也让她在一个普遍无宗教信仰的年代里，成为了一位成功的宗教使者。

互联网摘选

Your boyfriend is going out with you for a reason, so why shouldn't you get on well with someone else he likes?

你的男友肯和你约会肯定是有原因的，那么为什么不和他喜欢的其他人和平共处呢？

互联网摘选

If you get on well with someone, offer to swap email addresses or phone numbers and keep in touch.

如果你与某人相处愉快的话，记得与对方交换电邮地址或电话号码，让彼此保持联络。

互联网摘选