I think the Occidental ways are better.

1、

On the other, they introduced new occidental education theory and teaching methods, did active devotion for the Shandong's contemporary education.

另一方面，他们积极引进和移植西方的教育理论、教育观念和教育教学方法，为山东现代教育的早期发展做出过积极的贡献。

互联网摘选

2、

Fifth, risk models failed to capture the risk inherent in off-balance sheet activities, such as structured investment vehicles.

第五，风险模型未能评估结构性投资工具等资产负债表外活动固有的风险。

互联网摘选

3、

I was thrown completely off-balance by their outrageous behaviour.

我对他们蛮横的行为感到极为震惊。

provided by jukuu

4、

Conduits and off-balance sheet vehicles that were popular during the boom have disappeared.

繁荣时期颇为流行的专营机构以及表外业务机构业已消失。

互联网摘选

5、

Instead we have the European financial stability facility, a curious off-balance sheet lender of last resort.

然而我们现在只有欧洲金融稳定安排（efsf），一个奇怪的表外最后贷款人。

互联网摘选

6、

Patterson, a little off-balance, suddenly went to the floor in the second round.

派特森身体有点不稳，在第二回合中突然倒在地上。

provided by jukuu

7、

Second is the use of ugly, reality-cloaking off-balance sheet transactions.

其次是使用了一些丑陋的、旨在掩盖事实的表外交易。

互联网摘选

8、

Off-balance sheet loans are also likely to turn sour, including money funnelled into local governments.

表外贷款也很可能出现问题，包括提供给地方政府的贷款。

互联网摘选

9、

We throw the whole thing off-balance.

我们就把整个事情的平衡给打乱了。

provided by jukuu

10、

The Off-Balance Sheet activity cannot only increase the income and fees, but also improve the service level of banking.

开展表外业务不但可以为银行带来丰厚收益，还可以提高银行的社会化服务水平。

互联网摘选

11、

Effect of Curve Radius and off-Balance Superelevation on Side Wear of High Rail on Curved Track

曲线半径与过、欠超高对钢轨侧磨的影响

互联网摘选

12、

These include fair value accounting, reserving for expected losses, and off-balance sheet accounting.

议题包括公允价值会计规则、预留预期亏损、以及表外会计规则。

互联网摘选

13、

There are main problems improving off-balance business of commercial banks are the following: the old view and the low market;

我国商业银行在发展中间业务活动中，存在的主要问题有：经营观念陈旧、市场营销乏力；

互联网摘选

14、

Hence the explosion of credit derivatives, off-balance sheet vehicles and the rest.

由此造成了信贷衍生品，表外资产及其他工具的爆炸式增长。

互联网摘选

15、

Through off-balance sheet activities, it could reduce the operating costs, increase profits and avoid risks.

通过表外业务的开展，可以降低经营成本，增加收益及规避风险。

互联网摘选

16、

The list of warehouses for off-balance sheet loans is extensive.

表外贷款仓库的名单很长。

互联网摘选

17、

That was certainly true of the banks' off-balance sheet securitisation activity.

银行的表外证券化活动的确就是这种情况。

互联网摘选

18、

Papers Issued by Basle Committee and Supervision of Off-Balance Sheet Activities in China

巴塞尔文件与我国银行表外业务监管

互联网摘选

19、

Congress could also use the threat of litigation to reform derivatives and off-balance sheet transactions.

国会还可以利用诉讼威胁，来改革衍生品和表外交易。

互联网摘选

20、

Chapter III: the theoretical analysis on the off-balance sheet disclosure of information of Life Insurance Company.

第三章，寿险公司表外信息披露的理论分析。

互联网摘选