Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia hurtling over the piazza and crash-landing on the church.

Suddenly the pilot entered the cabin and told them the horrible news: "Gentlemen, the plane is going down. I'm going to try to crash-land it, but you must all jump."

突然，驾驶员走进舱告诉他们可怕的消息：“各位先生，这架飞机正失控下降中，我要设法迫降，但你们必须先跳下飞机。”

互联网摘选

Matched with his strength is Gaines" authoritative competence. The hero showcases fancy flying and driving skills, with an emergency crash-landing after his plane's engine breaks down being especially stunning.

与强壮的强森相匹配的还有影片中盖恩斯专业的人设：教科书般优秀的飞行与驾驶技术；影片中飞机引擎熄火时紧急迫降的一幕更是令人叹为观止。

互联网摘选

Indonesian airlines were entering European air space in June 2007 after several accidents. In March of that year a flight operated by the national carrier, Garuda, crash-landed in central Java killing 21 people.

发生了几起重大空难以后，从2007年6月份开始，印度尼西亚飞机被禁止进入欧洲领空。2007年3月，国家航空公司鹰航在爪哇岛中部坠毁，造成21人死亡。

互联网摘选

On March 22 1992, USAir flight 405 departed from LaGuardia Airport in icy conditions and a few minutes later stalled and crash-landed, killing 27 passengers.

1992年3月22日，全美航空公司（USAir）405次班机在严寒天气下从拉瓜迪亚机场（LaGuardia Airport）起飞。几分钟后飞机失速并紧急着陆，导致27名乘客死亡。

互联网摘选

After Kara Thrace crash-lands on a deserted moon, why does Roslin argue with William Adama about the search-and-rescue mission?

在卡拉·瑟瑞斯迫降在沙漠化卫星之后，罗斯林为什么在搜救行动上与阿达玛争论？

互联网摘选

En route to a conference on Circarpous IV, Luke and Leia crash-landed on the jungle planet Mimban.

在赶往瑟卡珀斯四号行星参加会议途中，卢克和莱娅坠机在丛林星球明坂。

互联网摘选

The helicopter was destroyed by US forces-leaving only a tail section intact-after a crash-landing at the outset of the raid.

突袭开始前这架飞机被迫紧急降落，随后美军将其炸毁。

互联网摘选

In 1999, Ford crash-landed his helicopter during a training flight in Los Angeles but both he and the instructor were unhurt.

1999年，福特在洛杉矶进行直升机飞行训练时坠机，他和教练都未受伤。

互联网摘选

But the Amsterdam accident is also the fourth major crash-landing in13 months in which all or most of the passengers escaped relatively unharmed.

但阿姆斯特丹的这起坠机，也是非常近13个月来第四起大多数或所有乘客相对安全逃生的重大坠机事故。

互联网摘选

Airplane crash-lands into Hudson River;

飞机迫降哈德孙河；

互联网摘选

I crash-landed on a strange planet.

我坠落在一个奇怪的星球。

互联网摘选

In March of that year a flight operated by the national carrier, Garuda, crash-landed in central Java killing 21 people.

当年三月，国营的嘉鲁达航空公司（Garuda）一架飞机在印尼爪哇岛中部紧急着陆，造成21人丧生。

互联网摘选

They were injured when the airplane, a Boeing 777, crash-landed.

这些人在这架波音777飞机撞击着陆时受伤。

互联网摘选

The bad news is we're crash-landing.

坏消息是我们得迫降了。

互联网摘选

The U. S. said Tuesday that one of its jets crash-landed in Libya the day before.

美国星期二说，它的一架战机此前一天在利比亚坠毁。

互联网摘选

and crash-landed onto an island like in Lost. [ qh]

然后像《迷失》里那样坠毁在一座岛上[qh]

互联网摘选

The U.S. said Tuesday that one of its jets crash-landed in Libya the day before.

周二，美国表示，他们的一架战斗机前一天在利比亚境内坠毁。

互联网摘选

The plane appeared to be having technical problems before it crash-landed, witnesses said.

据目击者称，飞机在坠毁前似乎是出了机械故障。

互联网摘选

And I was forced to crash-land on the nearest planet.

我被迫在最近的星球紧急降落。

provided by jukuu

Data on the drives contained proprietary company information such as memos, correspondence with some customers, and confidential employee information.

但这些硬盘驱动器上的数据包含私有公司的信息，比如备忘录和某些客户的通讯记录以及机密的员工信息。

互联网摘选