Now, I'm telling you, it rips your heart out.

" When God rips houses off the ground"?

当上帝把房屋连根拔起时？

provided by jukuu

and within seconds, the crab rips off one of its arms.

帝王蟹立刻扯下它的一根触手

互联网摘选

But are they able to prevent new rips from occurring in the new line-up?

但她们能阻止新的阵容不出新的裂痕吗？

互联网摘选

Instead it gives a series of events as it rips through the XML document.

相反，SAX解析器将在遍历XML文档时给出一系列事件。

互联网摘选

Research of RIPS Parallel Scheduling Policy

RIPS调度策略研究

互联网摘选

Please get the newspaper away from the little boy before he rips it apart.

请把报纸从那小男孩手上拿走，别让他撕破了。

provided by jukuu

This electric tool rips into the wood like a knife going through butter.

这把电动工具切入木头就像一把刀切入奶油一样。

互联网摘选

When God himself rips houses off the foundation, we go out.

当上帝把房子从地上撕裂，我们出任务。

provided by jukuu

I don't like the way your supervisor rips into you.

我不喜欢你上司斥责你的情形。

provided by jukuu

Study on Inhibitory Activities of RIPs in Maize to the Growth of Three Microbes

玉米核糖体失活蛋白对3种微生物生长抑制作用的研究

互联网摘选

Every time he turns a page, he rips the page.

他每翻一页，纸张便剥裂开来。

互联网摘选

She rips off old people all the time.

她老是偷窃老年人的东西。

provided by jukuu

She rips out at him,\\ "You're no gentleman.\\"

她破口大骂：“你这个人真不象话。

互联网摘选

It is a picture of a man at the end of a line.

这是一张无法再忍受下去了的男人的照片。

互联网摘选

Development and Application of Longitudinal Cut Device at Cold End of Float line

浮法冷端设备&纵掰纵分装置的应用和开发

互联网摘选

He fell in at the end of a line.

他排在队伍的末尾。

互联网摘选

Do not use comments at the end of a line of code.

不要在代码行的结尾处使用注释。

provided by jukuu

The fish was heavy at the end of my line.

我钓丝头上的那条鱼很沉。

provided by jukuu

In this case, the three-star connection autotransformer was connected at the end of line or the single-pole, or even complex reclosing relays was used on the transmission lines.

文中还涉及与末端三星形接线自耦变压器和实现单相或综合重合闸的线路上接地距高保护相互配合整定的问题。

互联网摘选

However, there are inevitably some inaccuracy existed during the manufacturing and assembly of the vehicle, so a little portion of the vehicle have the driving wandering issue after end of line.

然而，在车辆生产制造和装配调整过程中不可避免地存在一定误差，因此从生产线下来的汽车总会有少部分存在行驶跑偏问题。

互联网摘选