The play finally jerks its disjointed and bitty way to an arbitrary conclusion ( Martin Hoyle)

I enjoyed the film but I found it quite bitty& it kept jumping from the story of one family to another.

我欣赏了那部影片但我发现影片太杂一它不断地从一个家庭的故事跳到另一个家庭。

provided by jukuu

I found the novel too bitty.

我觉得这部小说情节支离破碎。

provided by jukuu

You can do this little, bitty rock.

现在肯定能攀上这块小小的岩石。

provided by jukuu

Finally, children's anthropometric data at birth, 6 and12 months of age were recorded from their birth certificates and medical records.

最终，儿童出生时、6个月、12个月生长数据记录在出生证和病例里面。

互联网摘选

According to China's E-Government Yearbook ( 2015), the average Chinese citizen will be issued 103 necessary papers-from birth to death certificates.

根据《中国电子政务年鉴（2015）》，从出生证明到死亡证明，普通中国公民会被签发103个必需的证件、证明。

互联网摘选

The crime ring issued fraudulently obtained but legitimate US visas and false identification documents, including birth certificates at a cost of$ 6000 each, the State Department said in a statement.

美国国务院在一份声明中称，该犯罪团伙发放骗取的合法美国签证以及假的身份证明文件，如出生证明，价格是每份6000美元。

互联网摘选

Banuelos is not recognized legally as their parent, cannot sign medical releases for them at the doctor and is not listed on their birth certificates.

但法律不承认巴纽艾洛斯是其父母，因此她无法在医院为孩子签医疗单，而且名字不能写在孩子的出生证明上。

互联网摘选

You may apply for a citizenship certificate if you wish, although your provincial or territorial birth certificates should be sufficient to prove your Canadian citizenship.

如果你想要，你可以申请公民卡，虽然省自治区的出生证明完全足够证明你的公民身份。

互联网摘选

Proof of relationship to the family member in the U.S.& For example: marriage certificates, birth certificates, correspondence, and photographs, etc.

亲属关系证明：与在美亲属的关系证明，如结婚证原件、子女出生证原件、来往书信和家庭合影等。

互联网摘选

With most of them without birth certificates or residence documents, prostitutes rarely are able to open accounts in regular banks or obtain credit.

由于大多数妓女都没有出生证明或居留文件，因此很难在一般银行开户或取得信用贷款。

provided by jukuu

At least two people died after their 110th birthdays in the 1800s, if you're willing to trust the birth certificates.

从出生证明来看，19世纪至少有两个人在110岁生日后逝世。

互联网摘选

They have to have new birth certificates, driver's licenses, diplomas, passports, etc., every few years.

他们不得不每隔几年就要换一批新的出生证明，驾驶证，毕业证，护照等等。

互联网摘选

Personal identity is a tightly policed business. Birth certificates are unambiguous. Using forged documents is a crime.

个人身份受到严格监管，出生证明需清楚明确，使用伪造文件是一种犯罪。

互联网摘选

Yves: All right. We need to bring identification and it's best to bring our birth certificates, just in case.

好的，我们需要携带身份证，最好带出生证明以防万一。

互联网摘选

Some parents obtain fake birth certificates for their children, or cheat the Chinese Embassy to get them Chinese passports.

一些父母为他们的孩子伪造假的出生证明，或欺骗中国大使馆以取得中国护照。

互联网摘选

The schools will also require birth certificates for children, marriage license, and copies of all dependent passports.

学校还要孩子的出生证、结婚证书，以及所有家属的护照复印件。

互联网摘选

There's no official ID, no birth certificates or driver's licenses.

当时没有身份证体系，没有出生证明也没有驾驶证

互联网摘选

You have got the box with our medical cards and birth certificates, haven't you?

你用盒子装好了我们的医保卡和出生证明了吧？

互联网摘选

We'll need our birth certificates.

要我们出生证明的。

provided by jukuu

He also worked to ensure children are given birth certificates.

他也致力于确保儿童得到出生认证的工作。

互联网摘选