The fact that, once it's set loose, the infection will spread on its own also makes it an attractive option, Takken adds.

His resignation set loose a flood of rumors as to who his successor would be.

他的辞职引起了一大堆关于谁将接替他的传闻。

provided by jukuu

Escaped, or was set loose.

逃出来或是被放出来的吧。

互联网摘选

They set loose in a traveling boat.

他们在游船上出发了。

互联网摘选

It's a cat set loose in a pigeon pen,

仿佛把猫放入鸽笼，

互联网摘选

He will reveal his decision sometime this year. A woman's portrait has not been printed on U.S. paper money since 1896, when Martha Washington, the wife of the first U.S. president, was shown on a one dollar silver certificate.

1896年，美国首任总统的夫人玛莎·华盛顿的画像印在一美元银圆券上，此后美元纸币上再没有出现过女性画像。

互联网摘选

He talked about the gold standard that America was on, and that each dollar bill was actually a silver certificate.

他说到美国正处于金本位制，每一张美钞实际就是一枚金属货币。

互联网摘选

Mrs Washington was featured alone on the face of the$ 1 silver certificate in 1886.

华盛顿夫人的头像单独出现在1886年发行的1元银元券上。

互联网摘选

Once listed in Forbes Magazine as one of the 'World's Most Luxurious Beaches', the stunning sands of My Khe Beach offer surfers and sun seekers a gloriously unspoilt hideaway with a host of big brand hotels such as Raffles and Hyatt opening or due to open very soon.

美溪海滩曾被《福布斯》杂志评为“全球最奢华海滩”之一。迷人的海滩让冲浪者和日光浴粉丝们尽享风光无限的天然世外桃源。海滩上还有很多高档酒店，比如莱佛士和凯悦酒店，有些已经营业，有些即将开张。

互联网摘选

From the delicate artistry of an English field to the dark magnificence of an ancient forest, to the litter flecked majesty of a verge of a car park.... there's a surprising amount of unspoilt nature left for you to enjoy.

从英国田园的精美艺术到原始森林的富丽堂皇，到停车场边缘未开发地带的宏伟壮观……大量未被开发的大自然等待你的欣赏。

互联网摘选

As interest grows in lesser-known parts of Spain's unspoilt interior, visitors are increasingly being drawn to G ú dar Javalambre's wild natural beauty and gourmet products, such as its superb air-dried ham.

随着游客对人迹罕至、鲜为人知的西班牙内陆地区兴趣渐浓，他们越来越流连忘返于古达尔-哈瓦尔布雷县的自然旖旎风光与美食（如美不胜收的风干火腿），巴尔德利纳雷斯（Valdelinares）与哈瓦尔布雷（Javalambre）等滑雪胜地的基础设施一应俱全，

互联网摘选

In the 1970s Barbados made the Caribbean come of age, drawing newly affluent British and American tourists and holiday-home buyers to its undeveloped coasts, unspoilt villages, basic bars and roadside restaurants.

上世纪70年代，巴巴多斯让加勒比地区走入成熟，它将英美的新富游客和度假房产购买者们，吸引到该国未开发的海滨、未受破坏的乡村、小酒吧和路边餐厅。

互联网摘选

The master, Andrews, was no doubt 'amused' that Alan already knew so much. He had arrived 'delightfully ingenuous and unspoilt'.

校长安德鲁确实因为艾伦懂那么多而高兴，他说艾伦身上有「令人高兴的坦率和天真」。

互联网摘选

St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.

显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。

互联网摘选

It proves him unspoilt by his uncle.

这表明他没有被他叔叔教坏。

互联网摘选

It also calls at picturesque villages along the way and offers access to unspoilt countryside for walkers and cyclists.

铁路沿线同样有富有特色的乡村小镇，并为徒步者和骑车人士提供未破坏的乡村景色。

互联网摘选

I think her naivety is charming& she's so unspoilt and fresh.

我认为她的天真很可爱&她是那样无瑕，纯洁。

provided by jukuu

This area is completely unspoilt, and therein lies its charm.

这个地区完全没受破坏，那就是它的魅力所在。

provided by jukuu

Further to the south are some of the island's loveliest unspoilt coves.

再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Western bankers and businessmen grasp that and the importance of fawning shamelessly to the authorities in order to gain or keep footholds in its market.

西方的银行家和商人领会到了这点，同时也明白，为了进入中国市场或在中国市场站稳脚跟，不知廉耻地取悦当权者很重要。

互联网摘选

Only authors of Ecofiction, however, shamelessly employ the high-entertainment devices of the detective novel to project textured philosophical views.

但是只有艾柯小说的作者们无耻地采用侦探小说的高娱乐性手段来投射复杂的哲学观点。

互联网摘选