England's failed footballers will return home after the country's most humiliating defeat in its history made them a worldwide laughing stock.

You're not coming out with me dressed like that; you'll make me a laughing stock with all the neighbours.

不要这样穿戴着和我一起出去，你会使我成为邻居们的笑料的。

互联网摘选

An Iranian state news agency covered this as real news. The news agency immediately became an international laughing stock.

一家伊朗国家新闻机构把该消息当做真实新闻来报道，顿时成为国际笑柄。

互联网摘选

The scoff of the world If you do that, you will make yourself a laughing stock.

天下的笑话[笑柄]你要是这样做，就会成为笑柄了。

互联网摘选

Talent can't take place of perseverance. A talent without contribution will only be a laughing stock.

天才不能取代坚持，没有贡献的天才只会成为一个笑柄。

互联网摘选

Today, HP is no longer the laughing stock it once was in the corporate director community.

如今，惠普不再是公司董事会团体里的笑柄。

互联网摘选

We will be the laughing stock.

我们将成为别人的笑柄。

互联网摘选

He threatened to expose my past to make me a laughing stock in this house.

他威胁要揭露我的过去让我成为这个家庭的笑柄

互联网摘选

You're becoming a laughing stock.

你正成为别人的笑柄。

provided by jukuu

e.g. His constant blunders made him the laughing stock of the whole class.

4.他总是出错，成了全班的笑柄。

互联网摘选

He did not get his hare but became a laughing stock in the state.

当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

互联网摘选

And if she ever showed it to anybody, she would be a laughing stock.

并且，如果这东西给人看她就会变成个大笑话。

互联网摘选

when he was more or less a laughing stock of Silicon Valley.

他差不多是硅谷众人皆知的笑柄

互联网摘选

And I am a laughing stock in my own town!

而我成为了我自己城镇的笑柄！

互联网摘选

You should make yourself a laughing stock.

你应该把自己变成一个笑柄。

provided by jukuu

He become the laughing stock when his pants split open.

他的裤子开裂使他成为众人的笑柄。

provided by jukuu

For a start you would be a laughing stock.

首先，你会成为人们的笑料。

互联网摘选

He used to be a laughing stock in his class.

他过去是班上的笑柄。

provided by jukuu

Researches showed that locoweed is one of the Leguminosae plants, contains rich nutrition composition and mineral elements. If locoweed can be utilized reasonably, not only in the locoweed poisoning will be controled, but also the shortage of forage grass will be solved.

研究表明，疯草作为一种豆科植物，含有丰富的营养成分和矿物元素，如能将其合理的开发利用，不仅能控制疯草中毒，也能一定程度的解决饲草短缺问题。

互联网摘选

The method is better reproducibility, rapid accurate, high degree of accuracy, and is useful to carry out qualitative and quantitative analyses of SW content in locoweed samples. This lays the foundation for detection of swainsonine changes in the progress of biodegradation. 3.

本研究建立的分析方法重现线性好，精确度高，结果准确可靠，可以满足疯草植物样品中苦马豆素含量的分析，为检测生物降解过程中苦马豆素含量变化奠定了基础。

互联网摘选

It is the first document about swainsonine-producing fungal endophytes from locoweeds in China. The study offers a new possible avenue for dealing with locoism by controlling the endophytes instead of locoweed plants. 3.

本研究首次证实中国疯草中存在能够产生苦马豆素的内生真菌，将为从控制产苦马豆素内生真菌生长角度防治动物疯草中毒病提供依据。

互联网摘选