My new hi-fi has so many lights and switches that I was all at sea when I first tried to use it.

This car comes equipped with its own hi-fi system.

这辆车装有高保真音响设备。

provided by jukuu

What you need to do is place the job in the background; a bg command takes the same type of job specification as the fg command and does exactly that.

您需要做的就是将作业放回到后台；bg命令的作业指示与fg命令相同，它的作用就是将作业放回到后台。

互联网摘选

This job will come to the foreground if no job specification is given with the fg command.

如果fg命令不带有任何作业指示，该作业将出现在前台。

互联网摘选

The staffs conducting an interview together are called an" interview panel", who, prior to the interview, carefully review the job description, personnel specification, and applicants.

主持面试的工作人员称之为“面试小组”，他们在面试之前要仔细审阅工作情况介绍，人员特长要求和应聘者的情况。

互联网摘选

Please read the guidance notes, job description and person specification carefully before completing this form.

请在填表前仔细阅读填表须知，工作职责描述和个人素质及技能要求。

互联网摘选

They should bear in mind their own experiences of being appraised when in junior positions, recalling which appraisals were helpful, which were not, and why. In most cases, their own bosses did their homework, checking out the job specification, the C.V. and any previous reports.

第九空前面说经理们要记住自己处于底层时被评价的经历（bear in mind their own experiences of being appraised），通常情况下需要查看任职资格、简历和先前的其他报告。

互联网摘选

He argues that, while acceptable in a support function, introverted behaviour is increasingly difficult to sustain in more senior functions, where networking and personal relationship building come as part of the job specification.

他指出，尽管在支持职能中，内向是可以接受的，但内向行为越来越难以在更高级的职能中维持下去。在这些职能中，人际交流和构建私人关系是工作要求的一部分。

互联网摘选

Third, improve the internal supervision of public management, the establishment of the identity of the perpetrator rights office security system, pay attention to things in the job specification behavior.

第三，改善公共管理领域的内部监督，建立职务行为人的身份权益保障制度，注重职务行为的事中规范。

互联网摘选

In modern land management work, the job specification and business demands of land management departments constantly change, so the traditional land management methods have been unable to meet their needs.

在现代土地管理工作中，土地管理部门的工作性质和业务需求不断地发生变化，传统的土地管理方法已经不能满足其工作需要。

互联网摘选

The third part, through analysis and research, from the first, the audition process in the civil service, create a detailed job specification;

第三部分，经过分析和研究，从第一、在公务员的招考过程中，建立详尽的职位说明书；

互联网摘选

A job specification is concerned with ( the knowledge, skills and abilities needed to do a certain job.)

做某项工作所需的知识、技术和能力。

互联网摘选

Job specification are the general qualifications such as education level and work experience that you think are necessary for the job.

职务规范则是你认为这项工作必备的整体资格&例如教育程度和工作经验。

互联网摘选

Analyse job specification of the qualifications, skills and experience required for each of the positions.

根据每个职位的需求，对其相应的任职资格，技能和经验进行分析。

互联网摘选

The job specification has been somewhat changed for the advertised roles.

然而这份广告招聘的忍者工作内容已经有了一些改变。

互联网摘选

Include description of plan for resolution vendor's technical deviation from or non-compliance with job specification requirements.

包括说明确定卖方与工作规范要求之间的技术偏差或不符合性的计划。

provided by jukuu

Clusters of young men lollop around the streets idly.

成群的年轻人大摇大摆地在街上闲逛。

互联网摘选

Next stop, Travel Town an outdoor museum featuring 43 railroad engines cars and other from the 1880s to the 1930s. And finally we're off to the and of Hollywood for dinner at--that's right--the Hollywood Carney's a hotdog stand in a "different" converted railroad dining car.

一家户外的博物馆，专门展出1880年至1930年的铁路引擎、汽车和其他轨道车辆，最后，我们在浮华与魅力并存的好莱坞下车。对，就在好莱坞的卡尼餐厅吃晚饭，那是另外一个改造过的铁路餐车热狗站。

互联网摘选

The Dogless Hotdog, a creation made with dried baby carrots and a bun made of micro-algae, The Bug Burger-a burger made from mealworms and the Neatball, also made from mealworms are a few of the new items added to the menu.

一种用风干的小胡萝卜和用微藻做的面包制成的没有香肠的热狗，用面包虫做成的虫汉堡和丸子是菜单上的几种新品。

互联网摘选

The Dogless Hotdog, The Bug Burger, The Neatball-both a variety made from mealworms and another from vegetables, the LOKAL salad made from microgreens and Microgreen ice cream are the dishes they tried.

他们尝试开发了用蔬菜做成的没有香肠的热狗，用面包虫做成的虫汉堡和没有肉的丸子，以及用微型蔬菜制成的酒吧沙拉和冰淇淋。

互联网摘选

I Has A Hotdog: Prickly Situation I tried to stick up for you, but I think they're gonna pin balloon popping on you.

我有一个热狗：还带刺我试图为你坚持的，但我认为他们会扎得你满身是泡的。

互联网摘选