Let the State Duma decide the destiny of the country.

This is also caused by the new laws adopted by DUMA in hope of mainly blocking the log export and reducing the prices from the national market.

同时，俄罗斯议会为了最大力度阻止木材出口，降低国内市场木材价格，所颁布的新行业法规也是导致此趋势的重要原因之一。

互联网摘选

Last year the Duma criminalized what it called homosexual propaganda and made efforts to ban English words borrowed into Russian.

去年，俄议会批判了所谓的同性恋宣传运动，并禁止民众使用俄语中的英文外来词。

互联网摘选

A more appropriate stance would be for the leader to distance itself from the com-petitors.

作为领导者，一个较正确的姿态是在自己和对手之间，拉开距离。

互联网摘选

When you do not want to listen or keep quiet, some people think you keep distanced with them.

当你不想听或沉默的时候，有些人认为你在和他们拉开距离。

互联网摘选

Despite this, development has given many people more disposable income which has given birth to these new sports.

尽管这样，社会的发展给了许多人更多可支配的收入，这促使了这些新运动的产生。

互联网摘选

Unfortunately, household disposable income is less than 40 per cent of GDP.

不幸的是，家庭可支配收入还不到GDP的40%。

互联网摘选

Business models rely on niche'lifestyle'marketing to the market segment of couples with higher disposable income.

经营模式标榜旅馆的“生活方式”，主要顾客为收入较高的夫妇。

互联网摘选

Real disposable income per head.

实际可以支配的人均收入。

provided by jukuu

Nothing says 'disposable income' like buying gold from a vending machine.

从自动售货机里购买金条是作为可支配收入的最佳选择。

互联网摘选

Such a per capita disposable income in Beijing, which is make do live.

这样的人均可支配收入，在北京，也就是凑合活。

互联网摘选

Increasing per capita disposable income and water saving can enhance household affordability.

通过增加人均可支配收入和加大节水力度，提高居民承受能力；

互联网摘选

With growing disposable income, this decade is about travelling.

随着人们的可支配收入越来越高，当前这个10年中国将关注出行问题。

互联网摘选

The average real disposable income since 1979 rose from 231 to 362 a week.

人均实际可支配收入从1979年的每周231英镑增至362英镑。

互联网摘选

With increasing disposable income, the Chinese demand for travel is only going to grow.

随着可支配收入的不断提高，中国人对旅游的需求只有不断增加。

互联网摘选

The Semilinear Regression Analysis of Living Expenditure and Disposable Income

消费支出与收入的半线性回归分析

互联网摘选

You enjoy the highest level of disposable income!

你们的可支配收入是最多哒！

互联网摘选

That is nearly 10 per cent of disposable income.

这几乎占可支配收入的10%。

互联网摘选

Tourism contributes greatly to the increase of disposable income per capital in one country.

旅游业对提高一个国家人均可支配收入贡献良多。

互联网摘选

This is driven by increased disposable income and wealth creation.

这背后的推动力来自人们可支配收入和财富的增加。

互联网摘选

This will have a positive impact on disposable income.

这将给可支配收入带来积极影响。

互联网摘选