With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lived.

With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lives.

羞愧和忧伤使他再也不敢正视他父亲所在的天堂。

互联网摘选

On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child.Amazing how fire exposes our priorities.

听到火警警报母亲会向孩子的方向望去大火能暴露我们最在意的东西真神奇

互联网摘选

With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father live.

带着懊丧和羞愧，他不敢再仰望父亲所在的地方&天堂。

互联网摘选

The Prime Minister of Japan says its country needs to look towards Latin America to take advantage of increasing trade flows.

日本首相表示，日本要关注拉美国家，利用不断增加的贸易流通。

互联网摘选

Business people are slowly becoming more aware of it, including people who do not normally look towards Rome for anything.

商业人士开始慢慢注意到了它，包括一些不去借鉴任何经验的人。

互联网摘选

Try by every means to make this encounter possible, and look towards Jesus who is passionately seeking you.

你们要设法造就这样的邂逅，注视那位苦心守候你们的耶稣。

互联网摘选

Often DBAs and developers look towards database configuration, hardware, and the schema design to solve performance bottlenecks.

DBA和开发人员常常关注数据库配置、硬件以及用于解决性能瓶颈的模式。

互联网摘选

Well, now, if we look towards the front of the house, this is the sunny side again.

现在，我们向房子的前面看，这又是向阳的一面。

互联网摘选

We're also making a clear statement that the world can still look towards the north to discover future energy solutions.

我们也作出明确说明，世界仍然可以放眼北部发现未来能源解决方案。

互联网摘选

But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.

不过当我展望未来时，我的下一个作品又是完全未知而开放的。

互联网摘选

On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child.

听见火警铃一位母亲会首先看她的孩子

互联网摘选

I prefer to look towards the future.

我更愿意展望未来。

互联网摘选

We want to look towards an early settlement of the dispute.

我们期待着争端早日解决。

provided by jukuu

China is parsimonious with foreign ownership of A-shares, ruling out the option of swapping hard-currency shares for renminbi-denominated stock.

中国对外资持有a股颇为吝啬，因此排除了用硬通货计价股票交换人民币计价股票的选择。

互联网摘选

Only the federal government can fill the demand gap, and if it is too parsimonious and the recession returns, the deficit would get much worse.

只有联邦政府才能够填补需求缺口，可是如果政府花钱太节俭，经济衰退又卷土重来那时的赤字将会更加严重。

互联网摘选

The results of sequence variations showed that the length of the aligned fragments was 494 bp, including 206 variable and 145 parsimonious informative sites.

序列分析的结果显示：经比对处理后获得494bp长度序列，其中有可变位点206个，简约信息位点145个；

互联网摘选

The general model provides the best fit to the data, while the environmental model is the second parsimonious model, perhaps due to complex mode of Body mass index inheritance;

一般模型提供了最合适模型，环境模型是次之的严格模型，可能由于体重指数遗传模式的复杂性所致；

互联网摘选

At home he was churlish, parsimonious, and cruel to his daughters.

他在家中对女儿粗暴、吝啬，而且残酷。

provided by jukuu

Parsimonious methods were composed by the three groups i. e data transformation, additive tree and reconstruction of phylogenetic of phylogeny in frequency space.

俭约性方法中主要分为三类：数据转换方法、距离叠加树方法和频率空间重建系统发育的方法。

互联网摘选

I eat some bread while Marchetti demonstrates parsimonious restraint;

在马尔凯蒂展现自己过于严苛的自制力时，我吃了些面包；

互联网摘选