The experiment the studied transport tion of soil water and salt under point drip irrigation.

Intense transformation reality of both economic and social reasons, in traditional Chinese culture tion doctrine.

既有经济社会激烈转型的现实原因，也有中国传统文化中重刑主义的历史原因。

互联网摘选

Main func-tion of this system has been partially realization.

该系统的部分主要功能已实现。

互联网摘选

Analysis and Prediction on Changing Trend of the District Cotton Produc-tion System

区域棉花生产系统变化趋势分析与预测

互联网摘选

Production Process Research of Acrylic Fiber ″ Five-Effective-Evapora tion ″ Unit

腈纶五效蒸发装置生产工艺的研究

互联网摘选

Approach of the effect in determination tion of thrombosis factors

血浆凝血因子测定的影响因素探讨

互联网摘选

While other bugs may change color due to external circumstances like temperature, the Panamanian tortoise beetle is one of the few creatures known to control its own color changing.

据了解，其他小虫可能是随着外部环境（如：气温）的变化而变色的，但巴拿马龟甲虫是可以控制自身颜色变化的少数动物之一。

互联网摘选

Why do you think they want you to testify?

你为什么觉得他们想让你作证？

provided by jukuu

I'd very much like you to testify.

我会很高兴看到你来证明的。

provided by jukuu

And testify for the record that they were given an order.

并为他们是奉命行事作证。

provided by jukuu

The field application result testifies that this method is feasible and has a high accuracy.

比较结果表明，该方法具有较高的预测精度，是合理的。

互联网摘选

The police should be used as a witness identity testifies appear in court.

警察应当以证人身份出庭作证。

互联网摘选

The heaven testifies: Our love cannot end!

上天作证：我们的爱不会结束！

互联网摘选

Now let's analyze by picking apart a JCC trace to see how to get to the bottom of a problem by analyzing the trace and figuring out where the error is coming from.

现在让我们来剖析一个JCC跟踪，看看如何通过分析跟踪和找出错误的来源来彻底把问题弄清楚。

互联网摘选

A lot of trace experiments were carried out in the laboratory physical model of straight rectangular open channel, and a large amount of da-ta was obtained. Based on this, the relation for transverse mixing coefficient was offered.

本文在实验室矩形明渠物理模型内进行了示踪试验，获得了大量的实验数据，确定了关于横向混合系数的准数关系式。

互联网摘选

For example, if there's any change at the business capability level, you can easily trace it to find out what the affected subcapabilities and processes are, and vice versa.

例如，如果业务功能级别存在任何更改，您可以容易地对其进行跟踪，以了解受到影响的子功能和流程是什么，反之亦然。

互联网摘选

Method: Isolation and purification of the trace constituents were carried out mainly by solvents extraction and macroporous adsorbing resin and silica gel column chromatography.

方法：用纯净水提取，溶剂萃取，大孔吸附树脂和硅胶柱色谱分离等方法分离并纯化亚麻根的微量成分，通过波谱分析鉴定化合物的结构。

互联网摘选

But few articles trace back to find out the reason of the variance in the process of orientalization of this genre.

但现有研究对于这一流派的东方化过程中发生变异的原因则缺少发生学意义上的追踪和探源。

互联网摘选

Maybe you can trace it, find out where it's coming from.

也许你可以查查看是哪里出的。

provided by jukuu

You can apply trace mask to trace out only specific components.

可以限制跟踪的范围，只跟踪特定的组件。

互联网摘选

To time the startup of Eclipse, we use a custom view ( described earlier in the article) that utilises the IBM JVM trace to write out messages when it loads.

为了统计Eclipse的启动时间，我们将使用一个定制的视图（参见本文前面的说明），它在装载时使用IBM JVM跟踪输出消息。

互联网摘选