Farmers in many countries are also adapting like this — either by growing new produce, or by growing the same things differently ．

But while height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

诺里博利说，虽然世界各地的人们身高都在增长，但是北非和撒哈拉以南非洲的许多国家的身高变化趋势引起了人们的关注。

四级真题- 2019年 6月 3卷 阅读B

We have quite a few famous local cuisines, such as Sichuan cuisine, Cantonese cuisine, Beijing cuisine, Shanghai cuisine and so on.

我们有许多著名的地方菜，如四川菜、广东菜、北京菜、上海菜等等。

互联网摘选

However, most peppers were brought to China from the Americas in the 18th century so you can thank global trade for much of Sichuan cuisine's excellence.

然而，多数青椒是在18世纪从美国传入中国的，因此你应当为四川菜的精妙而感谢全球贸易。

互联网摘选

Traditional cooking condiment of Sichuan cuisine has many shortcomings, such as weak cooking stability, low cooking efficiency, poor cooking accuracy, hard control and little convenience etc.

传统川菜调味料在烹调过程中，表现出的调味力不定、效率低及调味准确性、可操作性、使用方便性较差等特点。

互联网摘选

Well, it all depends. You see, there are mainly eight famous Chinese cuisines: for instance, the Sichuan cuisine and the Hunan cuisine.

那要看情况了。你知道中国主要有八大菜系，比方说川菜和湘菜。

互联网摘选

The statistics show that bean curd dishes of Sichuan cuisine have developed into nearly 200, and formed a group with strong flavor of Sichuan cuisine.

据统计，川菜中的豆腐菜品已发展到近200个，形成了一个有着浓郁川味的菜群。

互联网摘选

Sichuan Cuisine Usually fried or roasted ， food cooked in Sichuan Cuisine boasts a variety of flavours and diversified culinary styles.

川菜或炸或烤，川菜以其味道的多样和多样化的烹饪风格为豪。

互联网摘选

Marketing is an important means how companies send delicious Sichuan cuisine to market. Marketing capability is an important guarantee that Sichuan cuisine enterprises improve their marketing effectiveness.

营销是川菜企业将美味的川菜推向市场的重要手段，营销能力是川菜企业提高营销效益的重要保证。

互联网摘选

Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.

辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。

互联网摘选

Sichuan Cuisine, known often in the West as Szechuan Cuisine, is one of the most famous Chinese cuisines in the world.

四川菜系，是世界上最著名的中国菜系之一。

互联网摘选

If you eat Sichuan cuisine and find it too bland, then you are probably not eating authentic Sichuan cuisine.

如果你吃四川菜，发现它过于柔和，那么你可能吃的不是正宗的四川菜。

互联网摘选

Chengdu is a city of long history and rich cultural tradition, and the Sichuan cuisine is one of the most important cultural heritages of the city.

成都，是一座历史悠久的文化名城，川菜是这座城市最璀璨的文化遗产。

互联网摘选

Sichuan cuisine characterized by its spicy and pungent flavor, emphasizes on the use of chili.

川菜的特点是麻辣风味，善用辣椒。

互联网摘选

Thus there are objective demands to speed up the escalation both for Sichuan cuisine itself and for the development of Sichuan economy.

因此，加快升级既是川菜产业本身又是四川经济发展的客观要求。

互联网摘选

Sichuan Cuisine This combinesthe cuisines from Chengdu and Chongqing.

川菜包括成都和重庆的菜肴。

互联网摘选

So Sichuan Cuisine styled food tastes hot ， tongue-numbing ， sour and delicious.

因此川菜风格的事物尝起来烫，麻，酸，非常美味。

互联网摘选

It is a pity that we will lose a chance to taste Sichuan cuisine.

真是可惜我们错过了一次品尝四川美食的机会。

互联网摘选

Sichuan cuisine particularly appeals to the palate of foreigners.

四川菜特别合外国人的口味。

互联网摘选

You may prefer Sichuan cuisine.

你们可能会喜欢四川菜。

互联网摘选

This restaurant servers real Sichuan Cuisine.

这家餐馆供应地道的川菜。

互联网摘选