The remark cut her to the quick and she gave way to tears.

His pride was cut to the quick.

他的自尊心受到极大伤害。

provided by jukuu

Waldow recalled:" When his hair was too long, when it was beyond the pale, elsa would cut off his hair with scissors and he was willing to put up with it. As well as his disheveled hair, elsa also trimmed the great scientist's moustache. He made his shoes last

沃尔多回忆说：“当他的头发长得太长，长得让人无法忍受时，艾尔莎就会拿剪子给他剪头发，他也愿意让她这么剪。除了修剪凌乱的头发，艾尔莎还会给这个大科学家刮胡子。他的鞋寿命很长

互联网摘选

Cut the stems with your scissors at 3cm.

剪下花朵，使其留下3厘米的花茎。

互联网摘选

And then, it seems that they cut your flesh with the scissors.

还听说还用剪刀剪去了肉。

互联网摘选

Unfold and cut open aluminum bag with scissors.

用剪刀将铝带子剪开并且铺平。

互联网摘选

She cut the paper with some scissors.

她用剪刀剪那些纸。

互联网摘选

The vermicelli hydrated well-I cut twice with kitchen scissors to make it more manageable with a fork.

粉条含水度良好——我用厨房剪刀把粉丝剪了两下，使其更便于用叉子食用。

互联网摘选

If you hire him, I will, cut you with these scissors.

她的头发是母亲用剪刀剪的。

互联网摘选

First, cut a circle with scissors.

首先，用剪刀剪一个圆形。

互联网摘选

Why did you tear the cloth when I had advised you to cut it with scissors?

为什么我劝你用剪子剪，你却把布扯了。

互联网摘选

Cut cloth with scissors.

用剪刀剪开。

互联网摘选

Next, cut with your scissors.

其次，用你的剪刀剪。

互联网摘选

The train conductor punched our tickets. Cut with scissors, cut with scissors.

火车上的列车员剪了我们的票。

互联网摘选

A spokeswoman for the Marine Corps Band said early Tuesday that Beyonc é only pretended to sing, lip-syncing the words to a backing track.

海军陆战队乐队的女发言人周二说，碧昂丝是假唱，只是对了嘴型。

互联网摘选

She sang on the backing track.

她是唱和声的。

provided by jukuu

Barrier island-lagoon systems can be subdivided into: barrier beach, storm washover, lagoon, and bayhead delta, etc.

障壁岛-泻湖体系可进一步划分为障壁海滩、风暴溢流、泻湖及湾头三角洲等沉积类型；

互联网摘选

They produce a barrier beach with an eroded zone in front and a lagoon or salt marsh behind.

它们形成了一个前有侵蚀带后有泻湖和盐沼的堤洲堰滩。

互联网摘选

You should cut to the chase and immediately address the skill so you seem like you have the experience, instead of looking like a trainee.

你应该开门见山地说出你具备的技能，这样你才会看起来有经验，而不是像个实习生似的。

互联网摘选

So instead of showing you an example script, I'm just going to cut to the chase and talk about Products and base classes.

所以我打算就此打住，不给您展示示例脚本了，而是来讨论Product和基础类。

互联网摘选

So, if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

因此，如果你的雇主叫你切入正题，那就赶快进入谈话的主要内容吧。

互联网摘选