"If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand."

Mr Wilson had a free hand, which is what he wanted all along.

威尔逊先生得到机会自己作决定，这是他长期希望的事情。

互联网摘选

The company's given me a free hand to negotiate a deal with the japanese.

公司授予我和日本人谈判的自主权。

provided by jukuu

The team gave me a free hand in all editorial matters.

这个组放手让我处理一切编辑事务。

provided by jukuu

How about giving him a free hand and see how it will turn out?

这样好不好：放手让他去干，然后看看结果如何？

互联网摘选

He gets a free hand though he's still in jail.

他虽仍在坐牢但他被允许自由行动。

互联网摘选

Have a Free Hand in Personal Consumption Credit

放手发展个人消费信贷

互联网摘选

I was given a free hand in designing the syllabus.

我获准全权制订教学大纲。

provided by jukuu

He was inclined to give them a free hand.

他倾向于放手让他们干。

互联网摘选

The boss gave me a free hand in the management of his company.

老板放手让我去管理他的公司。

provided by jukuu

I want that officer given a free hand.

我要求那个警官来查案。

provided by jukuu

My father gave me a free hand to handle it.

我的父亲叫我全权处理这件事。

provided by jukuu

They were given a free hand to pursue the researches.

放手让他们进行研究工作。

provided by jukuu

The teacher had a free hand in his class.

教师在课堂上可以全权处理一切。

provided by jukuu

They gave her a free hand with the project.

他们让她全权处理这项工程。

汉英大词典

The mountain was covered with snow all the year round.

这座山终年都被白雪覆盖着。

互联网摘选

May the seasons joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一年到头。

互联网摘选

May the season's joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。

互联网摘选

The weather here is quite warm all the year round.

这里的天气全年都很暖和。

互联网摘选

The man lives on the sea all the year round.

那个人终年生活在海上。

provided by jukuu

Temperature would remain the same all the year round.

气温会终年如一。

provided by jukuu