The teacher had a free hand in his class.

They gave her a free hand with the project.

他们让她全权处理这项工程。

汉英大词典

The mountain was covered with snow all the year round.

这座山终年都被白雪覆盖着。

互联网摘选

May the seasons joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一年到头。

互联网摘选

May the season's joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。

互联网摘选

The weather here is quite warm all the year round.

这里的天气全年都很暖和。

互联网摘选

The man lives on the sea all the year round.

那个人终年生活在海上。

provided by jukuu

Temperature would remain the same all the year round.

气温会终年如一。

provided by jukuu

The mountain was so high that the snow does not melt on it all the year round.

这山很高，上面的雪终年不融。

词典精选例句

Then the child has private lessons all the year round.

然后，小孩子就好像是一年到头地由家庭教师授课。

词典精选例句

She lay awake all night pondering whether to leave or stay.

她一夜未曾入睡，反复思索着去还是留。

外研社英语同义词辨析词典

The noise kept him awake

噪音吵得他一直没有睡着。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

" Ah, yes," he said, as if awaking from a dream.

“啊，是的，”他说，象是从一场梦里醒来似的。

互联网摘选

Awaking suddenly, he listened, started up, and sat listening.

突然间他醒来了；他听着，惊跳起来，然后坐下来听着。

互联网摘选

The boss says we can't schedule a company picnic and has rejected the party idea; he's just a wet blanket.

老板说我们不能安排公司的野餐活动，并且还反对我们举行晚会，他真让人扫兴。

provided by jukuu

This idea the disconnect between the need for government programs and the true implantation of them has caused a polarized system that throws a wet blanket over anything you want to get done.

对政府项目的需求和项目实际执行之间脱节，这个体系两级分化，想做什么事都做不成。

互联网摘选

The refusal of several rich men to give anything in aid of establishing a free public library threw a wet blanket over the project.

几个富人不肯出钱资助，使建立一座免费公共图书馆的计划遇到挫折。

互联网摘选

Let's not invite Dick to the dance-he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.

我们开舞会可别请迪克。他整日愁眉苦脸，言谈无聊，是个让人扫兴的家伙。

互联网摘选

So don't get the feeling that I'm a wet blanket if I don't react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.

所以，如果我没有表现出反应热烈，尤其是如果所有的观点没有全被考虑到时，请不要认为我是煞风景的人。

互联网摘选

Wretched weather, nasty food and disgusting companions conspired to reduce my picnic to be a wet blanket.

糟糕的天气，难吃的东西，不喜欢的人，我的野餐真倒霉。

互联网摘选

He'll be a wet blanket if he is invited to our party, because he can not dance.

他不会跳舞，如果邀请他来参加我们的舞会，他肯定是个令人扫兴的家伙。

互联网摘选