I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up

If not, could it be restructured to make it work from home friendly?

如果不是的话，是否可以重新构建，使在家工作的方式更友好？

互联网摘选

Yes, you save time when you work from home by not commuting.

是的，在家里工作的话节约了交通时间。

互联网摘选

Michael: Billy, these days more and more people work from home.

迈克尔：比利，现在越来越多的人在家里办公。

互联网摘选

Are you sure that you have the self discipline necessary to work from home?

你是否确定你有回家工作的自律性？

互联网摘选

More senior workers are also more likely to be allowed to work from home.

越高层的管理人员，越有可能获得在家办公的允许。

互联网摘选

Later, Yahoo told employees they could no longer work from home.

后来，雅虎公司告诉员工，他们以后不能在家工作了。

互联网摘选

Looking to work from home?

想在家工作？

互联网摘选

Traditional on-site employees often work from home or from remote locations.

传统的现场员工通常从家里或从远程位置工作。

互联网摘选

Find out if your company already has a work from home program in place.

找出是否你的公司存在在家工作者的先例。

互联网摘选

• "sure must be great to work from home every Friday."

•“每周五在家工作肯定棒极了。”

互联网摘选

Most people who work from home find they work too much rather than too little.

大多数在家办公的人都会发现，自己做的工作太多而不是太少。

互联网摘选

Many businesses told staff to work from home.

许多公司让员工在家工作。

互联网摘选

Can I work from home?

我能在家工作吗？

互联网摘选

There are more workers to work from home and more students to study from home.

当前有越来越多的工人在家里工作，有越来越多的学生在家里学习。

互联网摘选

Putting together a good work from home proposal takes time and thought.

想要做好一份在家工作提案是要花时间认真思考的。

互联网摘选

Speed and quality are often sacrificed when we work from home.

而在家办公往往会带来工作效率与质量的下降。

互联网摘选

So, is it better to work from home or the office?

那么，在家工作和在办公室工作，到底哪种更好？

互联网摘选

Some staff will even be allowed to work from home.

部分人员甚至将获准在家工作。

互联网摘选

Technology allows millions of people to work from home.

由于科技的发展，数百万人可以在家办公。

互联网摘选

But don't you work from home?

但你难道没在家工作过吗？

互联网摘选