However, the present one-way transmission of television broadcasting can not meet the needs of daily life little by little, so the interactive digital television arises at the historic moment, and each kind of family multimedia center plan also appears with the network.

Parents should ban electronic media during mealtimes and after bedtime as part of a comprehensive 'family media use plan,' according to new recommendations from the American Academy of Pediatrics.

美国儿科学会（American Academy of Pediatrics）提出的新建议，作为一项综合性的家庭媒介使用计划的一部分，家长应该禁止孩子在就餐时和就寝后使用电子媒介。

互联网摘选

"WanFa · zhiyin Family" Marketing Plan

万发·知音人家营销策划方案

互联网摘选

Mr Green told his family of the plan to write for a livelihood.

格林先生告诉他的家人，他计划搞职业创作来谋生。

互联网摘选

A laid-back figure who rarely gives interviews, Mr Law insists he was not parachuted into his job by dint of some family succession plan but he notes that running a family-owned company has advantages.

神色悠闲的他很少接受采访，他坚称，他不是凭借某个家族接班计划“空降”到这个职位的，但他指出，打理一家家族企业具备几个优势。

互联网摘选

Second, please develop a Family Disaster Plan to let you and your family gain the mastery of Earthquake and know how to take measures against earthquake.

其二，展开家庭防灾计划，让你和你的家人掌握地震知识以及知道如何防护地震。

互联网摘选

Author makes simple study about application of work/ family balance plan form the aspects of principles of plan and basis of application respectively.

在对工作一一家庭平衡计划的策略提出操作上的建议之后，本文最后分别从计划的设计原则和计划的运作载体两个方面对计划的应用作了初步的探讨。

互联网摘选

Dependents husband, wife, and dependent children can be protected under a family insurance plan.

眷属&丈夫、子及子女可在家庭保险计划下得到保障。

provided by jukuu

In this paper, work/ family balance plan includes general balance tactics and balance tactics of different career development phases.

本文认为工作家庭平衡计划的策略可分为一般性的工作家庭平衡策略和职业生涯发展不同阶段的工作家庭平衡策略。

互联网摘选

The last two sections of this paper are suggestions of tactics and application of work/ family balance plan.

文章的最后两个部分是工作&家庭平衡计划的策略建议和应用研究。

互联网摘选

According to your situation, you may be looking at a family protection plan.

根据您的情况，您可能需要家庭保障计划。

互联网摘选

Plus, the family plan policy and the development of modernization weaken the function of the family endowment and the service of society endowment is in emergency need. Presently, the pension industry in China has the feature of welfare and low benefit.

加之我国的独生子女政策和现代化发展，家庭养老的功能日益弱化，社会养老服务显得越来越迫切。

互联网摘选

After decades of executing and popularizing the population policy with the core of family plan in the whole country, the tendency of the population explosion has been controlled effectually and been stabilized in the low birth level.

经过数十年不遗余力地在全国范围内实施和推广以计划生育为主要内容的人口政策，人口过快增长势头已得到了有效控制，并稳定在一个较低的生育水平上。

provided by jukuu

Because aging of population is the natural result of family plan, it may be one of the most important factors which cause the high savings ratio in Chinese urban and township households and our quantitative results support the above judgement.

由于人口老龄化是计划生育政策的自然结果，它很可能是造成中国城镇居民储蓄倾向上升的一个重要因素，本文中的数值模拟结果为上述判断提供了一些依据。

互联网摘选

We searched 36 981 unreported children before and the native population missed registration and inoculation was 28.13%, floating children was 23.94%, children not in family plan was 18.51%.

搜索出以往未报告统计的儿童数36981人，其中本地户口但漏卡、漏种儿童占28.13%，流动儿童占23.94%，计划外生育儿童占18.51%。

互联网摘选

Essentially the reproductive right means that a person is obliged to decide whether to procreate or not, after he or she having fulfilled the obligation of the family plan.

生育权本质上是公民在履行了计划生育的社会义务的前提下，对于生育问题的抉择的自由。

互联网摘选

The management and service work of family plan of floating population are one of most important compositions, are also the difficult point and weak link of current family planning task.

流动人口计划生育管理和服务工作是新时期人口和计划生育工作的重要组成部分，也是目前人口和计划生育工作的难点和薄弱环节。

互联网摘选

As the overgrowth of population presents a threat to the existence of human society, family plan policy has to be carried out in our country.

由于人口过度增长给人类社会的生存带来威胁，所以我们国家实施了计划生育。

互联网摘选

Routine immunization and NIDs should be strengthened and conducted continually especially to floating the children and the children beyond the family plan.

抓好常规免疫，开展强化免疫，重点是流动儿童、超生儿童及偏远地区儿童；

互联网摘选

The result also indicated that it is important to reinforce the administration of the floating children and children not in family plan.

要加强对流动儿童和计划外生育儿童的管理。

互联网摘选

Vuletich and family plan to be in their house for at least the next 20 years.

乌拉迪奇和她的家人打算至少在这所房子里住上20年。

互联网摘选