M: No, that's not what I meant by close call. I meant that the car nearly hit you.

Were there written up-to-date policies and procedures that addressed the work processes related to the adverse event or close call?

与不良事件的发生或即将发生有关的工作流程，其政策和程序是否有更新？

provided by jukuu

Were the staff involved in the adverse event or close call properly qualified and trained to perform their functions?

牵涉不良事件当时和即将发生的员工，是否有适当的认证及训练以执行其职务？

provided by jukuu

My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.

我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。

互联网摘选

But I asked him if he ever had a close call as a pilot, and he said "no."

但我问他有没有惊险一刻的时候，他说“没有”

provided by jukuu

EXAMPLE: Driving home today I had a close call when a large truck suddenly turned in front of me.

今天开车回家时，一辆大卡车突然拐到我面前，差点出事。

互联网摘选

W hat about eurozone interest rates? They will fall-but it is a close call.

欧元区利率将会下跌但这种可能性也不是特别大。

互联网摘选

I had a close call on the way to the office this morning. a car almost hit me!

我在早晨来上班的路上差点出事，一辆车差点就撞到我了！

provided by jukuu

I sold my stock just before the market crashed. It was really a close call.

我在股市下跌之前就把股票全抛了。真玄！

互联网摘选

And a close call for one man in Russia who was lucky to be alive.

再来看看在俄罗斯的一个人的惊险一刻，他能活着真的是很幸运。

互联网摘选

"That was a close call, the train nearly hit the car."

“好险，火车差一点就撞上那部车子。”

provided by jukuu

The car missed the child, but it was a very close call.

汽车没有撞上孩子，但真的是死里逃生。

互联网摘选

Mark: Wow, that sounds like a close call.

马克：哇，听起来好险啊。

互联网摘选

A close call; almost an accident, a disaster or a failure

几乎造成事故、灾难或失败

互联网摘选

Two cars had a close call yesterday.

昨天两部汽车差点出车祸。

provided by jukuu

But I think it's a close call.

我觉得这是一个比较冒险的做法。

互联网摘选

The minutes say it was a "close call".

会议纪要称，这是个“千钧一发”的时刻。

互联网摘选

Yet the cash flow problem was not his only close call.

然而现金流问题并不是他的唯一“命门”。

互联网摘选

The car almost ran me over, it was a close call.

那辆汽车差点把我碾死，真是死里逃生。

词典精选例句

You were just in time. Whew! What a close call

你可真及时。嚯，真是好险呢！

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Peter Mandelson's memoirs The Third Man. I quite enjoyed it. I'm hoping Tony Blair's A Journey finds its way into my Christmas stocking.

曼德尔森的回忆录第三人。我很喜欢。我也希望布莱尔的A旅程能成为我的圣诞礼物。

互联网摘选