His criticisms clearly touched a raw nerve.

Her remarks about his failure to get the job he wanted touched a raw nerve.

她说起他没能得到想要的那份工作令他难堪。

provided by jukuu

I could tell they feared they had touched a raw nerve.

看得出来，他们觉得自己触及到了一根敏感神经。

互联网摘选

You hit a raw nerve when you mention his first wife

你曾提到他的前妻刺到了他的痛处

互联网摘选

The Application of Single Chip Microprocessor in Reconstructing Old Milling Machine

单片机在旧铣床改造中的应用

互联网摘选

Scattering theoretical method for the reconstructed β sic ( 100) surface

散射理论方法应用于重构的β－SiC（100）表面

互联网摘选

It is simple in structure and convenient to reconstruct.

其结构简单，改装方便。

互联网摘选

The methods of signal spectrum reconstructing are discussed.

研究了信道融合方法。

互联网摘选

The Study of Auto-body Reconstruct Based on Shape From Shading

SFS方法在车身重建中的应用研究

互联网摘选

Research on Reconstructing the Resources in University Digital Libraries

高校数字图书馆的资源重构研究

互联网摘选

New Method to Reconstruct Static Image in Electrical Impedance Tomography

静态阻抗断层图像重建新方法

互联网摘选

Study on Traditional Culture and The Reconstruct

传统文化与城市的重构及整合研究

互联网摘选

People's Concept of Value Must be Reconstructed in the New Century

新世纪，人类的价值观念必须重建

互联网摘选

The eventual aim is to reconstruct his entire office.

此举的最终目的是重建霍金的整个办公室。

互联网摘选

The government must reconstruct the shattered economy

政府必须重建支离破碎的经济。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Reconstruct a Building that has great historical significance

按原样修复有重大历史意义的建筑物

互联网摘选

Construct Highland of Regional Science& Technology Lead and Sustain Economic Development

构筑区域科技高地引领支撑经济发展&关于天津构筑科技高地的战略构想

互联网摘选

A Study on Using Intrusion Detection to Sustain Network Security

对维护网络安全运用入侵检测技术的研究

互联网摘选

Water is one of the materials required to sustain life.

水是维持生命所必需的物质之一。

互联网摘选

S technology and the water resource environment management decision sustain system

3S技术与水资源环境管理决策支持系统

互联网摘选

The Asia-Pacific is our shared home. To sustain peace, stability, development and prosperity in the region meets the interests of us all.

亚太是我们的共同家园，维护亚太和平稳定、促进发展繁荣符合我们的共同利益。

互联网摘选