With this new-found wisdom came the freedom to give up trying so very hard to gain the affections of others and to concentrate on finding me.

1、

She was confident she could worm her way into their affections.

她确信好能想办法逐渐博得他们的喜爱。

provided by jukuu

2、

The fire alarm was blaring, and the attacker knew that security had been alerted.

火警警铃被触动了，攻击者知道会惊动警卫。

provided by jukuu

3、

I was surprised to find that I really did like the band after all, once I got past the blaring noise.

我惊奇地发现，当我忽略那些嘈杂的噪音时，我真的喜欢上这支乐队了。

互联网摘选

4、

If we came blaring and knocking at your door, that's just negative impact for you.

如果我们大张旗鼓的去你家，对你影响不好。

互联网摘选

5、

A stereo blaring in the next apartment.

隔壁的立体音响发出刺耳响声。

provided by jukuu

6、

Car horns blare far more blatantly in Shanghai than they ever do in Hong Kong.

在上海，汽车鸣笛声比香港吵闹得多。

互联网摘选

7、

She said fireworks were also set off and cars drove through the city at high speed, their horns blaring.

她说，也有人燃放烟花，许多汽车鸣笛高速驶过整个城市。

互联网摘选

8、

Huge trucks rushed past with their horns blaring.

巨型卡车刺耳地鸣着喇叭飞弛而过。

provided by jukuu

9、

Don't let your television blare so as to disturb your neighbors.

不要把电视机的音量开得太大，以致打扰邻居。

provided by jukuu

10、

Results: The corneal topography of most examined eyes ( 72. 3%) was bow tie pattern before PRK.

结果：术前角膜地形图以蝴蝶结形为多（72.3%）；

互联网摘选

11、

In the City, there is a uniform for doing business. The bow tie is something of a statement of non-uniformity.

在金融城，做生意有统一风格的着装，而领结则是非统一的一种表达。

互联网摘选

12、

At Christmas he found time to have a cup or two of holiday cheer and do his holly shaped bow tie.

在圣诞节他会找时间为庆祝节日干上一两杯，然后戴上他那冬青叶形状的领结。

互联网摘选

13、

I organized everything the way she likes it. I mean, I even made sure my bow tie matched her dress.-

organize:组织我尽量做到什么都让她满意，bow:蝴蝶结领结，蝶形领结match:使…相配dress:礼服我甚至注意让我的领带配她礼服的颜色。

互联网摘选

14、

I ran off spiral pasta, so I used bow tie style pasta, it is also good for this dish.

我没有螺旋形意面了，所以我用了蝴蝶领结型意面，它也很适合这道菜。

互联网摘选

15、

Never wear clothing that your coworkers avoid& the bow tie, the suspenders, the green suit.

永远不要穿跟同事有别的衣服&蝴蝶结，吊带装，绿色套装。

互联网摘选

16、

Well, you have your own tuxedo, how did you tie your bow tie?

咦，你有自己的燕尾服，你是怎么打你的领结的？

互联网摘选

17、

A dual wavelength polarimetric sensor for the simultaneous measurement of strain and temperature was demonstrated using a bow tie fiber.

针对保偏光纤给出了利用双波长偏振干涉型传感器同时测量应变和温度的一般理论，并通过实验证明了这一理论的可行性。

互联网摘选

18、

In the logo, Obama wears the identical apron and bow tie.

商标上的奥巴马身穿和肯德基爷爷一样的围裙，也系着领结。

互联网摘选

19、

Learn how to tie a bow tie.

学会怎么样系领结。

互联网摘选

20、

He nearly always wears a bow tie.

他差不多总是系着蝴蝶领结。

互联网摘选