He was now to go to bed; that was an old turn-up bedstead;

The champion beaten in the first round? That's a turn-up for the book!

那冠军在第一回合中就败了？真想不到哇！

provided by jukuu

And the equivalent stress and strain energy density at the turn-up end decreased significantly by using 40 ° cord angle.

在30~40°之间，反包端点的最大等效应力和应变能密度下降较快。采用40°帘线角度可显著降低胎体反包端点的等效应力和应变能密度。

互联网摘选

He actually offered to help? That's a turn-up for the books!

他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了。

互联网摘选

I love to sit by the window.

我喜欢坐在靠窗口的座位。

互联网摘选

Come and sit by the fire.

来坐在火炉旁边。

provided by jukuu

Pay first outside and try to sit by the driver in the cab.

外出吃饭活动主动付帐，打的主动坐司机旁。

provided by jukuu

I want to sit by the emergency exit.

我想坐在机上安全出口处。

provided by jukuu

You watch the Olympics by day and sit by the computer by night.

你白天看奥运，晚上就坐在电脑旁。

互联网摘选

Do you have a table for two? We'd like to sit by the window.

有两个人的桌子吗？我们想靠窗坐。

provided by jukuu

I can't just sit by while this government destroys the health service.

在这个政府破坏社会保健服务时，我不能袖手旁观。

provided by jukuu

He would sit by himself and build tall houses of cards.

他可能一个人坐着，用卡片砌很高的房子。

provided by jukuu

It was nice and warm to sit by the fire.

坐在火边好暖和。

provided by jukuu

Don't sit by the grill, come to help us!

你别总是坐在烤架子旁边，过来帮帮我们。

互联网摘选

So many nights, I'd sit by my window.

如此多的夜晚，我坐在窗户边。

互联网摘选

And, if you can, always sit by the door.

还有，如果可以的话，永远坐在门边。

互联网摘选

We do not sit by and let other country show us how to innovate

我们不会坐等其它国家向我们展示如何创新

互联网摘选

And I came up and asked to sit by you.

而我走过来，要求坐在你旁边。

provided by jukuu

Sit by a lake or the ocean and take in your world.

在湖边或者海边坐坐，然后回到你的世界。

互联网摘选

All day long to sit by the door?

整天坐在门口？

互联网摘选

Some people are born to sit by a river.

有些人出生后注定要坐在河边。

互联网摘选