The first chapter is the introduction of a general understanding of journal translation.

Chinese Medical Journal ( CMJ) is an international, peer-reviewed general medical journal published in English semimonthly by the Chinese Medical Association and distributed worldwide.

中华医学杂志（CMJ）是一个国际同行评审的全科医学杂志上发表的英文半月刊由中华医学会和全球发行。

互联网摘选

General Contents Journal of Transportation Engineering and Information

《交通运输工程与信息学报》总目次

互联网摘选

The form of general journal can been seen in Exhibit 2-1, the six transactions of the Exhibit is from the example of Chapter 1.

普通日记账的格式见表2-l，该表中的6项经济业务来自于第一章中的举例。

互联网摘选

U.A. [ unit of account] The simplest type of journal is called a general journal.

记账单位，记价单位〔最简单的日记账为普通日记账。

互联网摘选

In contrast to the general journal, a special journal is designed to a specific type of frequently occurring business transaction.

与普通日记账相比，特种日记账被用来记录某类经常发生的经济业务。

互联网摘选

Adjusting entries are made in the general journal and posted to the related ledger accounts.

调整分录应在普通日记账中登记，并过入相应的分类账账户。

互联网摘选

The general journal is used to record all transactions that do not fit one of the special journals.

普通日记账用来记录不适合于任何一种特种日记账的所有会计事项。

互联网摘选

The general journal may be used for all types of transactions. Effect of Business Transactions upon the Accounting Equation

它可以用来记录所有类型的经济业务。经济业务对会计等式的影响

互联网摘选

The transaction is recorded by the following entry, in general journal form.

该项经济业务以普通日记账的形式记录如下。

互联网摘选

The simplest type of journal is called a general journal.

最简单的日记账为普通日记账。

互联网摘选

A general journal can be used to record all types of transactions.

普通日记账可以被用来记录所有类型的业务。

互联网摘选

Journal Options button click to change options for journal, such as what type of items and contacts to automatically record and what happens when you double-click a journal entry.

“日记选项”按钮，单击更改“日记”选项，例如：自动记录哪一类项目和联系人，双击某个日记条目会发生什么情况。

provided by jukuu

For example, if I go for a run today, as soon as I come home and drink some water, I pull out my journal and write an entry about the run.

比如，今天跑了步，回家喝点水后立即取出日记把它写下来。

互联网摘选

The Allowance for Doubtful Accounts, which was credited in the above journal entry, will appear in the balance sheet as a deduction from the face amount of the accounts receivable. Charge, please. Put it on my American Express.

在贷记的坏账准备则作为应收账款账面值的对冲项目列在资产负债表中。记账。请给我记在美国运通信用卡上。

互联网摘选

In a journal entry, the debits and credits for given transaction are recorded together, but when the transaction is recorded in the ledger, the debits and credits are entered in different accounts.

在序时帐上记帐时，既定买卖营业的收方和贷方一起被记载，但在分类帐记载中，一笔买卖营业的收方和贷方进入不同的帐户中。

互联网摘选

If you are planning on allocated costs across product dimensions, then it may be better to do these allocations in TM1 and then push them back into IBM Cognos Controller as a journal entry upload.

如果您计划跨产品维度划拨费用，那么在TM1中做这些拨款、然后将它们作为日记账条目上传到IBM Cognos Controller中可能更好。

互联网摘选

Please help me if I'm writing this incorrectly, I only know a few phrases in spoken Mandarin, and this only allows me to save this journal entry as Mandarin, not English.

请帮助我，如果我写的这个有不正确，我只会讲普通话的几个短语，这只是让我保存这为国语，不是英语的日记条目。

互联网摘选

This transfer is accomplished by a journal entry debiting the revenue account in an amount equal to its credit balance, with a journal entry crediting the income summary account at the same time.

这项转移是通过以贷方余额同等的金额借记收入账户，同时贷记收益汇总账户来完成的。

互联网摘选

A compound journal entry is an entry that includes debits or credits to more than one account, and it is an easy and time-saving method of closing the accounts.

复合日记账分录是指一项分录中包含一个以上的借项或一个以上的贷项，结账时使用既省事又省时。

互联网摘选

Assume that a machine which costs$ 10 and has a book value of$ 20 is sold for$ 3. The journal entry to record this disposal is as follows

假设一台机器原值10美元，账面净值20美元，卖了3美元。记录该资产处置的会计分录如下

互联网摘选