Study on Mixed-use in PUD and Illuminations to Chinese Constructions

Journalist Michael Kinsley famously defined a political gaffe as "when a politician tells the truth--some obvious truth he isn't supposed to say." Satya Nadella, Microsoft's ( MSFT) neophyte CEO, might just be giving truth-telling by public figures a good name by turning Kinsley's dictum on its head.

记者迈克尔·金斯利曾有一句著名的论断，他说，政客的失态就是“说了实话——而且是一些不该说的大实话。”这句话现在可以套在微软（Microsoft）新任CEO萨蒂亚o纳德拉的头上了。

互联网摘选

These neophyte speculators overtrade.

这些投机新手过度交易。

互联网摘选

The 43-year-old political neophyte is greeted by a roar from thousands of people, mostly women, many of whom are wearing the red associated with opposition forces concentrated in the poorer north of the country.

迎接这位43岁政治新人的是数千人的热烈欢迎，多数是女性，其中很多穿着与该国较贫困北方集中的反对势力联系起来的红衫。

互联网摘选

It has been a harsh introduction to the realities of power for the44-year-old neophyte, who is the younger sister of the populist former prime minister, Thaksin Shinawatra.

对于这个44岁的新手来说，这是现实残酷的开端。英拉-西那瓦，是前平民党首席大臣的妹妹。

互联网摘选

Silvio: He's a nice guy. He's sincere. A hard worker. But he's a political neophyte. He's terrified of violence.

希尔维：他是一个好孩子。他很真诚。一个勤劳的工作者。但是他是一个政治上的新教徒。

互联网摘选

But his sway extends beyond the Treasury, where his seriousness and technical command have surprised civil servants who expected the neophyte of popular pre-general election caricature.

在财政部，他以严肃的作风和专业的指令让众多公务员大吃一惊，他们原以为他只是一个初出茅庐，在预选中大受欢迎的政治新手罢了。但是他的影响并不仅限于财政部内。

互联网摘选

This seems to me to be precisely the sort of wine least likely to woo a neophyte wine drinker, and least likely to be a good match for Chinese food.

在我看来，这种葡萄酒恰恰最不可能博得初尝葡萄酒者的青睐，也最不可能与中国食物形成完美的搭配。

互联网摘选

A Comparative Study of the Characteristics of the Staggered Development of Various Countries after the War; Frontlines aims to discourage such reckless neophyte abandon in a variety of ways.

战后各国经济增长的交错性特征比较研究决战火线：燃料战争打算用各种各样的方阻止鲁莽的初学者。

互联网摘选

Just as often these days, neophyte Calvinists have begun to realize the wealth of classical Reformed emphasis on union with Christ.

最近我们也经常看到，加尔文主义的新手们已经开始领悟到这点，就是古典改革宗对“与基督联合”的强调是非常丰富的。

互联网摘选

A good occasion for neophyte and wine lover to understand better Loire Valley wines ( in Chinese only).

葡萄酒的外行和内行有个好机会多了解卢瓦尔河谷的葡萄酒，都是中文版的。

互联网摘选

This month, I introduce a neophyte framework that makes great strides toward easing the pain of testing GUIs.

本月，我将介绍一种新的框架，它极大地减轻了GUI测试的痛苦。

互联网摘选

On balance, even the most venal political neophyte may decide it is easier to make money by getting a proper job.

总的来说，对于初入政界的人来说，即使是最唯利是图的人也可能做出这样的判断：从事一个适当的职业更容易赚钱。

互联网摘选

And even though many of them are neophyte gamblers, they often bet thousands of dollars on a single.

甚至虽然他们中的大多数都是新手，他们总是在每一手上押上几千美元。

互联网摘选

You're no neophyte at reading budgets either.

看年度预算对你来说应该不是第一次了。

provided by jukuu

The neophyte began to stammer out a reply, but fell silent.

新门徒嗫嚅了两句，然后沉默了。

互联网摘选

But a neophyte likely would not understand; it helps to live in Chinese society for a while before reading.

可一个初学者不太可能会明白这些，在读这本书之前，得花点时间在中国待上一段时间才行。

互联网摘选

Such efforts resulted in African Free Schools," infant" schools for the two-and three-year-old children of the indigent, and other types of sponsorship.

由于这些努力，产生了非裔免费学校、供贫困家庭2-3岁儿童就读的“幼儿”学校、以及其他的资助类型。

互联网摘选

To the infant schools, the teachers should learn new theory of education, train their own good emotion, and tap the textbook for latent resources.

幼儿园方面，幼儿教师应该积极更新教育理念，培养自身良好的情感素质和善于挖掘课程资源的能力。

互联网摘选

I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner

我是专业人士，必须以专业的态度行事。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I felt there was a certain coldness in her manner.

我觉得她的态度有点冷淡。

《牛津高阶英汉双解词典》