The long term trend of China's economy will not change easily.

There were in the high-speed growth stage of long term trend.

发育速度处于长期趋势快速增长阶段；

互联网摘选

The fan pattern is a long term trend change pattern.

扇形形态是一个长期趋势改变的形态。

互联网摘选

They're helping me find my way... Why is it shaped like a lightning bolt?

他们帮我找到前行的路，为什么要做成闪电状？

互联网摘选

In the dark it was like summer lightning,

在黑暗中，这情况真像夏天的闪电，只是夜里阴凉，

互联网摘选

The two and a half hour concert flashed by like lightning. I actually felt like I was dreaming the lights, the sounds, the banners, the dancing, everything was all too beautiful to comprehend.

二个半小时的演唱会像闪电般一瞬即逝，我真的觉得好像在作梦一样，灯光、叫声、横幅、舞蹈，所有的一切美好地令人难以置信。

互联网摘选

And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning.

虽然她没有什么文化知识，可是她却能够在事情一开始的时候，就让董贝先生了解一些情况，这样就不会在最后像闪电似地使他万分惊愕。

互联网摘选

His words like lightning, so I look to see ourselves, and then disappointment, danger, shame and other consequences of the impact of coming to me, so I was almost breathing difficulties.

他的话像闪电，使我一下就看清了自己，接着失望，危险，羞耻等各种后果，向我冲击而来，使我几乎呼吸困难。

互联网摘选

Sharpened to make a slaughter, Polished to flash like lightning!' Or shall we rejoice, the rod of My son despising every tree?

结21：10磨快为要行杀戮、擦亮为要像闪电.我们岂可快乐麽.罚我子的杖藐视各树。

互联网摘选

The magician riffled through the cards with skilful fingers that moved like lightning. He is a slick barber.

魔术师用熟练的手指闪电般地洗牌。他是一位技术熟练的理发师。

互联网摘选

The scarcity of ZMapp was "a spark, like lightning to me," said Boyan Zhang, chief scientific officer at Beijing Mabworks.

天广实的首席科学顾问张博彦表示，ZMapp的稀缺“让我灵光乍现”。

互联网摘选

The intrusion way of over-voltage like lightning into computer ( electronic system) was intro-duced, and the protection methods against over-volt-age from circuits and ground were studied.

介绍了雷电等过电压侵入计算机（或电子设备）系统的途径，研究了如何防止由线路和地线进入的过电压。

互联网摘选

It struck me like lightning how difficult it must have been for a woman to get a medical training so long ago when women's education was always placed second to men's.

一个想法闪电般地划过我的脑海：在那久远的年代，当女性的教育总是被摆在第二位的时候，一个女子去学医一定是相当困难的。

互联网摘选

Flashing like lightning; dazzlingly bright.

闪电般闪光的；

互联网摘选

Eastern disappeared, located Fanzhe Blu-ray as the sword like lightning through its body.

东方不见了，一柄泛着蓝光的剑如闪电一样贯穿了它的身体。

互联网摘选

I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.

我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。

互联网摘选

Like lightning. I'm lydia Davis.My husband and I own the house you're staying in.

像闪电一样我是莉迪亚·戴维斯你租的房子是我和我丈夫的

互联网摘选

Now, while all these ideas were passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at all.

且说这些念头在我脑子里风驰电掣地闪过的时候，这个标枪手还是一点也没有注意到我。

互联网摘选

When he caught sight of the count, there was a flash like lightning in his eyes.

他喊道。当他看见伯爵的时候，他的眼中闪出了电光。

互联网摘选

When news arrives, it will come like lightning, in an odd or even strange way.

消息以一种游戏猜测类的奇怪的方式闪电般到来。

互联网摘选

It's like lightning, like a surge of electricity, and then it's gone.

就像闪电，巨浪和电流一样，一出来马上就不见了。

provided by jukuu