But after today, the question that has long dogged Google whether it can innovate in the social space and not just develop creative duds should be put to rest.

The brown-haired tot is nearly always wearing designer duds, including a floor-length gown designed by Ralph Lauren.

棕发小美女都穿名品服饰，她曾经就穿过拉夫•劳伦设计的一条垂地长礼服。

互联网摘选

Some Reddit users have since offered to recreate the the 16th century duds for Galuppo. Others were in disbelief.

很多用户都调侃起盖鲁波和16世纪古画中他的分身，不过也有人表示了怀疑。

互联网摘选

One quick way to change your duds: invite friends over for a closet swap, to which everyone brings a few items they want to trade.

一个迅速改变衣服的方法：邀请你的朋友参加一个衣服交换活动，每个人都带一些各自象交换的衣服。

互联网摘选

For workout duds, he wears basic T-shirts and shorts with cross-trainers.

他锻炼时穿的行头是最简单的T恤、短裤和运动鞋。

互联网摘选

The list is a depressingly long one. They all seemed like sensible ideas at the time, although with hindsight they were obvious duds.

这个单子长得让人压抑，它们当时看起来似乎都是明智的点子，但回想起来就觉得毫无新意。

互联网摘选

There is a massive oversupply of duds in all walks of life; the problem is what to do about it.

在所有行业中，庸才都明显过剩；问题是如何对待这些人。

互联网摘选

Of the 46 apartments they've rented so far, there have been duds, Ms. Campbell said.

黛比说，他们目前一共租住过46套公寓，有些房子确实不怎么样。

互联网摘选

Visible, the first big shareholders of company governance role is not blindly negative correlation, but it needs to optimize its regulation in the market duds.

可见，第一大股东对公司治理的作用并非一定负相关，一股独大并非一无是处，而需要在市场调节中渐进优化。

互联网摘选

Among the duds for which he has paid outlandish sums are some veritable gems.

在他那些出资金额听起来离谱的投资中，有一些是真正的宝石。

互联网摘选

This assumes, of course, that America can get past the critical issue of who should sew our Olympic duds.

当然这有一个前提，那就是美国能够想通本国奥运队服应由谁来缝制这个关键的问题。

互联网摘选

"I'll just take my field duds out to the truck and bring in the gear for a little cleaning."

“我现在把野我穿的脏衣服拿到车里去，然后把那些家伙拿进来擦擦干净。”

provided by jukuu

To be sure, the company has occasionally killed duds or those that fell out of favor.

谷歌自己偶尔也会砍掉一些过时或过气的服务。

互联网摘选

Zack: Oh, I love Milk Duds.

谢尔顿：奶球要吗？扎克：爱死奶球了！

互联网摘选

Just because you can afford designer duds doesn't mean you always have to wear them!

买得起设计师大作并不等于要穿！

互联网摘选

The researches on Mao duds literary criticism are of the positive and negative attitudes in the period.

摘要新时期以来对茅盾文学批评的研究，有肯定和贬抑两种态度。

provided by jukuu

It takes hard graft, patience, plenty of duds, and instinct.

它要求极为努力的工作、耐心、大量失败、还有直觉。

互联网摘选

Competitors can analyze which articles are successful or duds in rival publications.

出版商可以分析竞争对手的出版物上哪些文章备受欢迎或无人问津。

互联网摘选

Some were duds, but many simply slid deep into the mud without exploding.

其中有一些是哑弹，但还有很多是因为淤陷泥中而未能正常引爆。

互联网摘选

Effect of food cling wrap film on the vitamin C content of cooked vegetables

食品保鲜膜对烹饪蔬菜中维生素C含量的影响

互联网摘选

Could you put some cling, film over the salad?

你能在那色拉上包一层薄膜吗？

provided by jukuu