An elderly woman rang up the police at the request of her neighbor.

Aid was sent to the earthquake victims at the request of the Iranian government.

应伊朗政府的要求，救援物质已运送给地震灾民。

provided by jukuu

The talks were held at the request of Libya's prime minister.

举行这次会谈是应利比亚总理的请求。

互联网摘选

I offered to put him up temporarily at the request of his girlfriend.

在他女朋友的要求下，我让他临时小住几天。

provided by jukuu

Up to six driver cards can be ordered at the request of the customer.

根据客户要求最多可订购6张驾驶员卡。

provided by jukuu

The time limit may be extended for15 days at the request of the requesting state.

经请求国请求，上述期限可以延长十五日。

provided by jukuu

Party at the request of the loan payment, transfer agency business, and so on.

在甲方的要求下有偿提供贷款、过户等代办业务。

互联网摘选

Aiming at the request of simulating test in mechanical structure design, original body and model have been defined.

针对机械结构设计中模拟实验的需要，定义了模拟试验中的原型和模型。

互联网摘选

At the request of the police officer, he got out of the car.

在警官的要求下，他从里爬出来了。

provided by jukuu

At the request of mayor, he made a speech on the square.

应市长的要求，他在广场上作了演讲。

互联网摘选

At the request of the teachers the professor will give us a lecture.

应老师们的请求，教授将给我们举办一次讲座。

互联网摘选

He came at the request of Mrs.Brown.

他应布朗夫人之邀而来。

互联网摘选

You will meet the high quality and high efficiency at the request of unremitting efforts.

将满足你高品质、高效率的要求而不懈努力。

互联网摘选

Other topics may be introduced at the request of shell or contractor.

在shell或承包商要求下，可引入其他主题。

provided by jukuu

The device presented in court was at the request of the defence.

应辩护方要求，法院当庭出示收缴证物。

互联网摘选

Coming to China at the request of the Chinese side for settling claims;

应中方要求来华解决索赔问题的；

互联网摘选

I wrote the report at the request of my manager.

在经理的要求下，我写了这份报告。

provided by jukuu

At the request of the new curriculum reform, the students become the subject of study.

在新课程改革要求下，学生成为学习的主体。

互联网摘选

Mixed Talents Cultivation for Urban Management at the Request of Urbanization Development

城市化呼唤复合型城管人才

互联网摘选

This system is at the request of library but a management information system that design.

本系统是应黄海市某某图书馆的要求而设计的一个管理信息系统。

互联网摘选

A dispute over the liability to make compensation or the amount of compensation may, at the request of the parties, be settled by the competent department of environmental protection administration or another department invested by law with power to conduct environmental supervision and management.

赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门处理；

互联网摘选