But the weather balloon soared upwards and immediately disappeared.

And had been replaced with bits from an old weather balloon.

取而代之的是老式的气球的碎片。

provided by jukuu

I mean, it could be a piece of weather balloon.

我说，这可能是气象探测气球的一部份。

provided by jukuu

Discussion on Defense Theory of Group Events for getting Ball Possession My overriding feeling is that AI mentality is Global in its purest form i.e. there are no mentality variants and all players are on the same settings.

试论同场对抗性集体球类项目以争夺球权为中心的防守理念&以篮球项目为例我的感觉是电脑的心态是全局性的，没有心态的不同，所有球员都是同样的设定。

互联网摘选

Correlation between Ball Possession in Different Areas and Victory or Defeat in the 18th Football World Cup The weather played a significant part in the success or failure of a mission.

第18届世界杯足球赛球队整体不同区域控球时间与比赛胜负关系的相关性研究每次战斗胜负都与天气有很大关系。

互联网摘选

The first exercise focused on ball possession on the half pitch and then everyone started on a drill where they ran with the ball through obstacles to improve ball control.

第一项练习主要是半场控球，然后大家开始了带球穿越障碍的练习以增强控球能力。

互联网摘选

The rest of the squad performed warm-up, ball possession and tactical drills, and played a series of training games.

球队的其他成员进行了热身、球和战术训练，并进行了一系列的训练比赛。

互联网摘选

Analysis of Characteristics of Ball Possession Offensive Skills Applied by Midfielders of the Top Sixteen Teams in the 18th FIFA World Cup

第18届世界杯足球赛前16名队伍前卫主要进攻技术运用特征分析

互联网摘选

His arm was draped casually around her shoulders.

他随意地将手臂搭在她的双肩上。

《牛津高阶英汉双解词典》

These movements will exercise your arms and shoulders.

这些动作将锻炼你的手臂和肩膀。

《牛津高阶英汉双解词典》

Performance appraisal in railway passenger transportation marketing is an important way for railway transportation enterprise to improve its possession percentage of passenger market, but the method using now in railway is not scientific.

客运营销绩效评价是铁路运输企业提高客运市场占有率的重要途径，但目前铁路采用的评价方法有其局限性。

互联网摘选

When you scold your dog for chewing a pair of slippers or leaving a mess on the carpet, he quickly learns that if he lowers his head and tucks his tail, the undesirable response raised voice and angry expression is more likely to cease.

当你责备狗狗咬坏一双拖鞋或者在地毯上拉稀，它很快就明白如果它低下头、蜷起尾巴，那些不良的反应&大嗓门和愤怒的表现最有可能会消失。

互联网摘选

Well, then my friend Lisa tucks her hair up into a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that "Justin" will take a picture with him.

然后我朋友丽莎把头发塞进棒球帽跟看场的人说她是贾斯汀·比伯，而这个贾斯汀愿意跟他合个影。

互联网摘选

So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that "Justin" will take a picture with him.

丽莎把头发卷到棒球帽里面，我们跟看场的人说她是贾斯汀·比伯，而那个贾斯汀会跟他合影。

互联网摘选

Two years after introducing its Genesis sedan and coupe, the automaker is bringing out a face-lifted version with styling nips and tucks, as well as a more powerful engine and new eight-speed automatic transmission.

自Genesis豪华轿车和轿跑面世两年后，现代推出了该车的改良版，新版拥有更加犀利的外形、更强劲的动力并配备全新八速自动变速箱。

互联网摘选

Ryan Schinman, a 42-year-old chief executive of an entertainment consulting firm in New York, keeps his Samsung Focus in his right front pants pocket and tucks his BlackBerry into the left pocket of a blazer.

42岁的里安·斯金曼（Ryan Schinman）是纽约一家娱乐资讯公司的董事长，他把他的三星Focus手机放在右前裤兜里，把他的黑莓手机塞进了便装上衣的左兜。

互联网摘选

My only comfort,'she said to Meg, with tears in her eyes,'is that Mother doesn't take tucks in my dresses whenever I'm naughty, as Maria Park's mother does.

“我唯一的安慰，”她对梅格说，眼中泪光闪闪，”是妈妈不像玛莉亚·帕克的妈妈，她在我淘气玩耍时也不会把我的裙子卷起来。

互联网摘选

To complete this burst of femininity, for the evening floral prints, tulles and tucks "jaretes".

印花、薄纱、褶皱使温柔气质得到完整呈现。

互联网摘选

Tonsillectomies were as routine then as tummy tucks are now.

当时，扁桃体切除术与如今的腹部除皱一样普遍。

互联网摘选

Lacking tucks or not being tucked.

缺少缝褶或没被打褶的。

互联网摘选

All those nips and tucks won't blow users away, but they do add up to a better experience overall for iPad users.

所有这些小幅升级都不会让用户感到惊艳，但它们整体上确实让iPad用户的使用体验更好了。

互联网摘选