When you scold your dog for chewing a pair of slippers or leaving a mess on the carpet, he quickly learns that if he lowers his head and tucks his tail, the undesirable response raised voice and angry expression is more likely to cease.

Well, then my friend Lisa tucks her hair up into a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that "Justin" will take a picture with him.

然后我朋友丽莎把头发塞进棒球帽跟看场的人说她是贾斯汀·比伯，而这个贾斯汀愿意跟他合个影。

互联网摘选

So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that "Justin" will take a picture with him.

丽莎把头发卷到棒球帽里面，我们跟看场的人说她是贾斯汀·比伯，而那个贾斯汀会跟他合影。

互联网摘选

Two years after introducing its Genesis sedan and coupe, the automaker is bringing out a face-lifted version with styling nips and tucks, as well as a more powerful engine and new eight-speed automatic transmission.

自Genesis豪华轿车和轿跑面世两年后，现代推出了该车的改良版，新版拥有更加犀利的外形、更强劲的动力并配备全新八速自动变速箱。

互联网摘选

Ryan Schinman, a 42-year-old chief executive of an entertainment consulting firm in New York, keeps his Samsung Focus in his right front pants pocket and tucks his BlackBerry into the left pocket of a blazer.

42岁的里安·斯金曼（Ryan Schinman）是纽约一家娱乐资讯公司的董事长，他把他的三星Focus手机放在右前裤兜里，把他的黑莓手机塞进了便装上衣的左兜。

互联网摘选

My only comfort,'she said to Meg, with tears in her eyes,'is that Mother doesn't take tucks in my dresses whenever I'm naughty, as Maria Park's mother does.

“我唯一的安慰，”她对梅格说，眼中泪光闪闪，”是妈妈不像玛莉亚·帕克的妈妈，她在我淘气玩耍时也不会把我的裙子卷起来。

互联网摘选

To complete this burst of femininity, for the evening floral prints, tulles and tucks "jaretes".

印花、薄纱、褶皱使温柔气质得到完整呈现。

互联网摘选

Tonsillectomies were as routine then as tummy tucks are now.

当时，扁桃体切除术与如今的腹部除皱一样普遍。

互联网摘选

Lacking tucks or not being tucked.

缺少缝褶或没被打褶的。

互联网摘选

All those nips and tucks won't blow users away, but they do add up to a better experience overall for iPad users.

所有这些小幅升级都不会让用户感到惊艳，但它们整体上确实让iPad用户的使用体验更好了。

互联网摘选

Control-blade'rear suspension tucks away nicely, so there are few intrusions in the boot and plenty of room for luggage.

后悬架的控制臂设计的相当巧妙，所以在后背箱的行李空间很大，很少有被挤出的空间。

互联网摘选

There are sheets to be mended. lacking tucks or not being tucked.

有些被单需要缝补。

互联网摘选

Pin out one or two very small tucks on the seamline so the neckline will cling to the body.

在缝线上用别针别一二个小褶，这样使无领的领口紧贴身体。

互联网摘选

Liposuction, tummy tucks, silicone implants--it's all been done.

抽脂，紧腹手术，硅胶填充，应有尽有。

互联网摘选

In its simplest form this consists of parallel folds of fabric stitched into tucks, on the straight grain.

缝合最简单的形式是在织物的直丝绺上由平等折边构成的横褶。

互联网摘选

She tucks her head down against his chest and pulls with her powerful arms, shoulders and back.

她仰起头用她强壮的手臂肩膀后背来挤压他胸部。

互联网摘选

The tucks were kind to me.

塔克一家对我很好。

provided by jukuu

This slight bedtime story finds the moon shining bright as Mother Mouse tucks in her son.

月光照亮了宁静的夜晚，鼠妈妈正照看着鼠宝宝。

互联网摘选

There are no tucks in this cemetery that I know of.

据我所知，此墓园里没有姓塔克的。

provided by jukuu

We also carry out the actual test to temperature field of pistons of diesel engine cylinders by hardness tucks way.

进行了柴油机台架试验，利用硬度塞测温法对柴油机活塞温度场进行了实际的测试分析研究，为仿真研究提供了事实参考依据。

互联网摘选

Both Tucks and Mongolians have exerted great influence on the history of the world.

突厥人和蒙古人曾经对世界历史产生过巨大的影响。

互联网摘选