The Piazza, Covent Gdn, WC2.

In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity.

在意大利的城市里，广场是公认的群众活动中心

互联网摘选

He held Sandy with a grip tight enough to make the little man squeal with pain.

她把桑迪抓得那么紧，使这个小个子男人痛得尖叫起来。

provided by jukuu

The little man had never before been confronted by something that terrible, and he could not deal with it.

小个子男子之前从未面对过如此可怕的场景，他已束手无措。

互联网摘选

" They are as dead as two doornails," shouted the little man.

他们已经直挺挺地死了，小个子高喊着。

互联网摘选

"Sir," answered the little man," it's a little four week old female puppy."

“先生，”这个小男人回答，“是几只虚弱的老母狗。”

互联网摘选

The little man surveyed the scene and whistled softly.

这个身材矮小的人瞟了一下这个场面，就轻轻地吹了声口哨。

互联网摘选

The little man yelled and moved around clumsily in the tent.

小个子男子大叫起来，然后笨拙地在帐篷里四处乱跑。

互联网摘选

In desperation the little man flew into the tent.

小个子男子在绝望之际，飞身钻进了帐篷里。

互联网摘选

The little man crouched in a distant corner.

此时，小个子男子正蹲伏在帐篷里一个距离入口较远的角落里。

互联网摘选

The little man saw the white tent quiver and fall with a crash.

小个子男子看到白色的帐篷抖动着砸落在地上。

互联网摘选

The little man sat there on the ground and looked up into the sky.'

那个胖子坐在那儿地上，仰望着天空。

互联网摘选

The little man's eyes sparkled as he spoke,

这个小个子说话时，眼睛闪闪有光，

互联网摘选

The little man was sitting by it calmly and was smoking.

小个子男子正平静地坐在那里，吸着烟。

互联网摘选

The little man buried his head in his hands and sobbed.

矮个汉子将头埋在手里啜泣起来。

provided by jukuu

I am the little man on this totem pole, very distinguished people

我是这个图腾柱上众多杰出人士中很不起眼的一个

互联网摘选

Come on in, the little man cried, Warm up by the fire.

进来吧，瘦小的人喊到，靠着炉火暖和一下。

互联网摘选

The little man was much more favourable to me than to any of the others.

这个小个子男人对我比对任何其它人都客气多了。

provided by jukuu

They padded toward the little man, one from the right and one from the left.

他们一左一右，朝小矮子步步进逼。

互联网摘选

The little man supported himself with a tree and regarded his visitor.

小个子男子用一棵树撑住了自己的身体，同时注视着这位不速之客。

互联网摘选

He shook the little man and yelled, Get up!

他晃着矮个男人大声喊道：起来！

互联网摘选