And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

Men had been cutting the water-weeds higher up the river, and masses of them were floating past her-moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden;

工人们已经开始在河流的上游割水草了，一堆一堆的水草从她面前漂过去&就像是绿色的毛茛小岛在移动，她差不多就可以站在上面了；

互联网摘选

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was.

王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。

互联网摘选

There was a shepherd that did live, and held his thoughts as high as were the mounts whereon his flocks did hourly feed him by.

曾有个牧羊人活在世上，他的思想有高山那样崇高，在那里他的羊群每小时都给与他营养。

provided by jukuu

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

那人当众人面前立刻起来、拿著他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。

provided by jukuu

When I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment, That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars in secret influence comment;

当我默察一切活泼泼的生机保持它们的芳菲都不过一瞬，宇宙的舞台只搬弄一些把戏被上苍的星宿在冥冥中牵引；

互联网摘选

Electrostatic coagulation of bipolar-charged particles in an external AC electric field The electromagnetic fields at a boundary surface or at a surface whereon some charge exists or some current flows

双极荷电颗粒在外加交变电场中的静电凝聚分界面上及面电荷和面电流处的电磁场

互联网摘选

The electromagnetic fields at a boundary surface or at a surface whereon some charge exists or some current flows Causes this item to become active in the user interface.

分界面上及面电荷和面电流处的电磁场使此项在用户界面上处于活动状态。

互联网摘选

The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.

水獭的话音还在耳边，可他扒过的那块草地却空空如也。

provided by jukuu

Yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation.

不过我们必须承认，如果要重新嫁接德贝维尔这个急需更新复苏的名字，斯托克这户人家倒是一根上好的砧木。

互联网摘选

The visualization technique of inducting additional substance and sheet lighting are used to carry out flow visualization of the back-wall flowfield, and the results are recorded with a convertional and a television camera.

利用引入外加烟雾以及片光照明的显示技术进行背壁区域的流动显示，并用照相机和摄象机记录显示结果。

互联网摘选

Comparing this tube with chalni con made in Japan and used frequently in X-ray television camera, we consider that D7072 is very suitable for application in this camera.

并与目前国内医用X线电视摄象机中常用的日本进口硒化镉摄象管进行了对比讨论，从而确认了D7072氧化铅摄象管在X线电视中的应用地位。

互联网摘选

The utility model relates to a box-type cable reel, which is used for a television camera shot, a field operation and other places where power supply needs connecting.

本实用新型涉及一种盒式电缆盘，用于电视摄像、野外作业和其它需要连接电源的地方。

互联网摘选

The television camera accepts and makes available for immediate transmission a two-dimensional image that remains unrecorded and passes with the event, like the image in a mirror.

电视摄像机接收并立即播出两维图像，这些图像未被留在胶片上，并随播出内容的消失而消失，如镜像一样。

互联网摘选

They also installed a television camera stanchion, reconfigured a powersupply for an antenna assembly, and performed several get-ahead tasks.

他们还在太空站外安装了一个电视摄像头支架，重新配置了一个天线供电器并做了一些迎接今后任务的前期准备工作。

互联网摘选

There will always be a microphone or television camera around to capture him saying it, whether it's ESPN or any other media entity.

无论是ESPN还是其他媒体机构，总会有一个麦克风或电视摄像机围在球爹身边来记录他的发言。

互联网摘选

A television camera does not look at a scene as a whole in the same way as a film camera instead, it scans the scene.

电视摄像机不像电影摄影机那样把一个镜头看成一幅完整的画面。相反，它扫描画面。

provided by jukuu

Remote-controlled underwater television camera electrohydraulic remote-operated valve

遥控水下电视摄影机电动液压遥控操纵阀

互联网摘选

The Lunar Rover also had a television camera and an antenna for sending color television broadcasts back to Earth.

月球流浪者号还带有一台电视摄象机和一根天线，可以向地球播送彩色电视节目。

互联网摘选

The aberration equilibrium of the zoom optical system of television camera and the main aberrations have been simply discussed.

简要介绍了变焦距电视摄像镜头光学系统像差平衡方案及主要像差结果。

互联网摘选

His wife egged him on to buy a color television camera.

他的妻子怂恿他买部彩色电视摄像机。

互联网摘选