The concert was crap.

Shanghai will see its rich population rise 50% to 1542, while Beijing is expected to be home to 1872 UHNWIs by 2023, a rise of 42%.

北京，到2023年预计将拥有超高值人士1872人，增加42%。

互联网摘选

It's one of eight cruise ships that will be home to thousands of dignitaries, world leaders and officials during the Athens Olympic Games.

这艘游艇是八艘大型游艇中的一艘，它将为浩繁的显贵，带领人和官员在奥运时代供给住宿。

互联网摘选

When the world financial center opens its doors to the public next spring, Asia will be home to eight of the 10 tallest buildings in the world.

当环球金融中心明年春天面向公众开放时，亚洲将拥有全球10座最高建筑中的8座。

互联网摘选

Africa's demographic profile is stellar – by 2050 it will be home to one-third of the world's under-25s.

到2050年时，全球三分之一的25岁以下人口将在非洲。

互联网摘选

The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction.

纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地，其中很多语种濒临灭绝。

互联网摘选

More impressive still, the largest island will also be home to Azerbaijan Tower, predicted to be possibly the tallest building on Earth.

引人瞩目的是，阿塞拜疆塔（预计将成为世界上最高的建筑）将坐落在这座群岛上。

互联网摘选

By2030, and possibly even by2020, the Asia-Pacific region will be home to the largest and most dynamic economies in the world.

到2030年，甚至可能到2020年，亚太地区将成为世界上最大和最具活力的经济体。

互联网摘选

The venue will hosting basketball during the Asian Games and will be home to conventions, exhibitions and performance after the Games.

体育馆主要举办亚运会的篮球比赛，还计划在赛后用作会议、演出、展览等综合性功能。

互联网摘选

Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.

麦格教授：据说，密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。

互联网摘选

This is a huge challenge as developing countries will be home to 8bn of the projected global population in 2050 of 9bn.

这是一个巨大的挑战，因为到2050年时全球人口预计将达到90亿，而发展中国家的人口将达到80亿。

互联网摘选

CORRESPONDENT Your hard drive may be home to spy ware, programs that monitor your surfing habits and send off your personal data.

你的硬盘中可能装有间谍软件，它监视你的网上冲浪习惯，发送你的个人数据。

互联网摘选

By the time construction is complete in 2027, Dubai will be home to the largest and most expensive airport in the world.

到2027年，迪拜将建成世界上规模最大、耗资最高的机场。

互联网摘选

The Chesapeake used to be home to wild oysters, but 99 percent of them are gone.

切萨皮克曾经是野生牡蛎的家园，但是现在99%的牡蛎都不会再生活在这里了。

互联网摘选

Blue Star Line says the nine-decked ship will be home to 835 cabins, set to accommodate 2435 passengers.

蓝星航运表示，这艘邮轮共9层，有835个客舱，可容纳2435名乘客。

互联网摘选

The Salisbury Cathedral in England is said to be home to the world's oldest clock.

英格兰的索尔兹伯里大教堂据说是世界上最古老的钟的发源地。

互联网摘选

Economic reformers in China have built public support for the idea that a great economic power should be home to an important international currency.

中国的经济改革者已经培养了公众对这样一种理念的支持，即一个经济强国应该拥有一种重要的世界货币。

互联网摘选

He envisions a future in which Hong Kong could ultimately be home to as many as 10m people.

按照他的设想，香港未来最终可以成为多达1000万人口的家园。

互联网摘选

At7p. m., the owner will be home to set you free.

7点钟主人会回来释放你们。

provided by jukuu

Yet the country that should, by heritage and size, be home to global shipping, is absent.

然而，这个无论从传统还是规模看、都应当引领全球航运业的国家，却在这里缺席了。

互联网摘选

But harvesting costs are high and land sources are geographically scattered and may be home to important biodiversity.

不过收割的成本会高些，而且土地资源在地域上比较分散并且可能是重要生物多样性的产地。

互联网摘选