Sift the flour through a sieve.

The student has a memory [ head] like a sieve.

这个学生很健忘。

汉英大词典

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand

值得费点劲用手挑挑果子。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

These stamps have great value because of their rarity.

这些罕见的邮票非常珍贵。

provided by jukuu

The totally paperless office is still a rarity in the business world.

完全的无纸办公在业界还比较少见。

互联网摘选

Song Lyrics is a rarity in the classical literature of China.

宋词是我国古典文学中的一朵琦葩。

互联网摘选

Senior managers with no capacity in the language are becoming a rarity.

高级经理不懂英语的已经很少见了。

互联网摘选

Maybe some people have not heard of this rarity?

有人也许没听说这稀罕物儿吧？

provided by jukuu

The record does at least have a rarity value.

这张唱片至少具有难以觅得的价值。

provided by jukuu

A Study of the Rarity of Labour Value

劳动价值论的稀少性问题研究

互联网摘选

Chinese traditional medicine, Chinese traditional physic important part is the rarity of traditional Chinese medicine.

中药作为我国传统医药的重要组成部分，是我国传统医学的瑰宝。

互联网摘选

Accuracy. it's also famous for its rarity.

当然，它同样也因为非常罕见而出名。

provided by jukuu

Western opera is the rarity of the world culture.

西洋歌剧是世界文化的瑰宝。

互联网摘选

That makes business networking a rarity among online networking sites.

这让商业网站成为在线社交网站中的异类。

互联网摘选

Huizhou residential buildings are the rarity of traditional Chinese construction art.

徽州民居是我国传统民居建筑艺术的瑰宝。

互联网摘选

I Am Your Man is a rarity: a film about a male-looking robot designed to serve a woman.

像《我是你的男人》这样讲述为女性服务的男性外观机器人的电影则很少见。

互联网摘选

It's usefulness, together with rarity made it very expensive.

它的实用性和稀有性使它非常昂贵。

中考真题- 2018 河北 完形填空

Motorized wheelchairs are a rarity here

电动轮椅在这里很罕见。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

'Its rarity value is high,' Gibson announced gravely.

“它极为稀罕，”吉布森严肃地宣布。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It was a real prize due to its rarity and good condition

因为稀有并且品相完好，它价值连城。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found.

在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，总有希望找到一件稀世珍品。

互联网摘选