Yet this was the man who launched a sartorial revolution with his loose-flowing "Madiba shirts" and who was famous for his abhorrence of pomposity and love of the gentle tease.

In recent years, several of the high-status jobs seem to have lost some of their glamour – in particular investment banking, once full of pomposity, but now not so grand.

然而最近几年，几类原本有很高地位的职业已失去了它们的荣光&特别是曾经不可一世的投行，现在再也没有那么辉煌了。

互联网摘选

Yet for children and adults alike, the sheer pomposity of the contraption, an odd marriage of funicular and Ferris wheel, are attraction enough.

然而，对于儿童或类似儿童的成人，它精巧而浮夸的设计、缆车与摩天轮的古怪联姻，仍然有巨大的吸引力。

互联网摘选

Then he lost Florida and Nevada in quick succession, his snarling pomposity punctured by a Romney barrage of negative ads.

紧接着，金里奇在佛罗里达州和内华达州败下阵来，因为罗姆尼用铺天盖地的负面广告，大肆抨击他那咄咄逼人，不可一世的嘴脸。

互联网摘选

Ah, the pomposity of his tone, the bluster, the arrogance.

啊，他那巧舌如簧，那咆哮，那傲慢。

互联网摘选

From the urban pomposity to the rustic memories, curious images take birth in his canvases and his paintings read like a story.

从城市的繁华到香醋的记忆，古怪的图像在他的画布上诞生了。欣赏他的画，如同读故事一样。

互联网摘选

His remarks are full of pomposity.

他的话里充满炫耀。

provided by jukuu

a pompous official The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.

言辞浮夸的同义词：pretentious自负的官员王子的态度平易谦和，没有一点傲气。仔细研究；

互联网摘选

The title offends for three reasons, and pomposity is the least of them.

这个头衔令人不快有3个原因，华而不实是其中最无关紧要的一个。

互联网摘选

Behind the pomposity, we can see how imperial palace system destroys women's humanity.

从中可以看到在浮华背后宫廷制度对妇女人性的摧残。

互联网摘选

Technological change has also helped make pomposity unfashionable.

技术变革也促使卖弄变得不合时宜。

互联网摘选

Efficient pruning methods are used to reduce the search space.

局部和全局剪裁方法有效地缩小了搜索空间。

互联网摘选

Prunes have a glycemic load of 10, whereas raisins have a glycemic load of 28.

梅干的血糖负荷指数是10，而葡萄干的血糖负荷指数是28。

互联网摘选

I think some of the overhanging branches should be pruned from this tree.

我认为应该剪去这棵树上伸展得过长的树枝。

词典精选例句

We will have to prune public spending.

我们将不得不削减公共开支。

词典精选例句

The city council has been trying to prune unnecessary costs from its list.

市议会一直在努力从支出计划中削减不必要的开支。

词典精选例句

The act of the indirect principal consists of two parts, the preparatory behavior and the perpetrating act.

在间接正犯的行为中，包含间接正犯的预备行为和实行行为。

互联网摘选

From the deceits perpetrated by the worst among us.

来源于卑劣之徒犯下的累累罪行

互联网摘选

Those who perpetrated the murders wanted to create fear and hatred.

那些犯下谋杀罪行的人想要制造恐惧与仇恨。

互联网摘选

Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women.

大多数亲密伴侣和性暴力由男性针对女童和妇女实施。

互联网摘选

The perpetrating act is an important concept in criminal law, but there are significant differences in understanding the concept.

实行行为是刑法中的重要概念之一，但人们对实行行为的理解却存在重大分歧。

互联网摘选