Simpson looked at them in surprise

She looked up in surprise.

她惊讶地抬起头。

《牛津高阶英汉双解词典》

Dropping ears of rice promise another good harvest.

沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。

汉英大词典

Effect of Harvesting by Machine on Growth and Development of Reed

不同收割方式对芦苇生长发育的影响

互联网摘选

This knife won't cut.

这把刀不快。

《牛津高阶英汉双解词典》

I cut myself on a knife.

我用刀时割伤了自己。

《牛津高阶英汉双解词典》

Clinical Application of Decoction for Invigorating the Spleen

归脾汤临床应用38例

互联网摘选

The Effect of Qi-Invigorating Herbs on Hypoxia Tolerance of Rats

常用补气药对小鼠耐缺氧作用的实验研究

互联网摘选

OBJECTIVES: For meeting the challenges of knowledge economy and invigorating our national pharmaceutical industry.

目的：为了迎接知识经济挑战，振兴民族医药工业。

互联网摘选

The most common treatments are Regulating menstruation method and Invigorating kidney methods.

最常用的治疗方法为调周法、补肾化痰法。

互联网摘选

Constructing Virtual Community, Invigorate Library Society Activities

构建虚拟社区活跃学会工作

互联网摘选

Second, we deepened reform and opening up and invigorated economic and social development.

二是深化改革开放，激发经济社会发展活力。

互联网摘选

Further invigorating small-sized state-owned enterprises in an important strategy decided by the government.

进一步放活国有小企业是国家确定的国有小企业改革的重要战略措施。

互联网摘选

Clinical Effects Observation of Invigorating Kidney and Promoting Blood Flow Method on Treating Vascular Dementia

补肾活血法治疗血管性痴呆临床疗效观察

互联网摘选

An invigorated domestic economy will help promote socialism without affecting its essence.

对内搞活经济，是活了社会主义，没有伤害社会主义的本质。

互联网摘选

Adjust the industrial structure and invigorate the geological and prospecting units

调整产业结构搞活地勘单位

互联网摘选

These enterprises are invigorated through competition as well as cooperation in their management.

通过既有竞争、又有协作的经营来搞活企业。

互联网摘选

Problems on opening and invigorating small enterprise;

关于放开搞活小企业的问题；

互联网摘选

Comparison of extracting methods for Invigorating Qi and Promoting Blood Formula

补气生血方药的提取方法比较

互联网摘选

An influence of agriculture standardization over invigorating Jilin old industrial base

农业标准化对振兴吉林老工业基地的影响

互联网摘选

Yang Guangyuan, director of Yan'an's publicity department, said its biggest attraction is the spirit that has been passed down by generations of Party members and is now being invigorated by young people.

延安市宣传部主任杨光远说，延安最大的魅力是一代又一代党员传承下来的延安精神，现在年轻一代正将这种精神发扬光大。

互联网摘选