In like manner, because of factors like acidity of rain, weather shock in insects or even bacteria in the soil, even plants and animals familiar to an area may succumb, and die off.

1、

In like manner, the philosopher must not care for the pleasures of love, or for costly raiment, or sandals, or other adornments of the person.

同样地，哲学家也不该萦心于恋爱的快乐，或华贵的衣鞋，或其他的个人装饰。

互联网摘选

2、

I have been sleeping all alone, you have been staring in my dreams. I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight.

我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

provided by jukuu

3、

Daddy pig didn't get home until dusk last night, just time to kiss the very tired baby pig good night.

昨天傍晚，暮色刚起的时候，猪爸爸终于下班回家了，刚好赶上和猪宝宝说晚安。

互联网摘选

4、

Won't you kiss me once, baby?

不想再亲我一次，宝贝？

互联网摘选

5、

I want to kiss you, my baby.

我想亲你，我的宝贝。

互联网摘选

6、

Please, sir, kiss my baby.

先生，请你吻一下我的宝贝吧。

provided by jukuu

7、

there hang two timid buds of enchantment. From there it comes to kiss baby's eyes.

那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。它从那里来吻着婴儿的眼睛。

互联网摘选

8、

On the 19th of May 2005, Leng Lin and Liu Jianhua exchange views on this collective project.

2005年5月19日冷林与刘建华对于此次集体计划交换意见。

互联网摘选

9、

Shareholders made their views known again to Mr Leng when he met them in late January and the first week of February.

在1月底和2月第一周吉姆棱与股东们见面时，股东们再次表达了他们的观点。

互联网摘选

10、

The artists and me at Leng Bing Chuan's Exhibition.

艺术家们与我在冷冰川先生的个人艺术展上。

互联网摘选

11、

There was no one to work with but Leng Lin, and his platform, Beijing Commune, was too small.

除了冷林，我们没有人可以合作；而他的平台北京公社（Beijing Commune）太小了。

互联网摘选

12、

Beijing Commune was founded by critic and curator Leng Lin in2004.

北京公社由评论家与策划人冷林先生创建于2004年。

互联网摘选

13、

With basic needs satisfied, Leng and her family now look overseas to spice up the Spring Festival feast.

在基本需求得到满足的情况下，冷静宜和她的家人现在想在春节大餐中添加一些洋食品来调剂口味。

互联网摘选

14、

Anti-Angiogenesis and Invasion Effect Mechanisms of Traditional Chinese Medicine Compound "San Leng Pill" on Endometriosis Models in Rats

加味三棱丸主要成分抗大鼠子宫内膜异位症血管生成与侵袭及其作用机制研究

互联网摘选

15、

In a letter to existing customers, Leng Leng Tan, Vice President, Applications and Systems Management, said

在给已有客户的信件中，应用与系统管理部的副总裁Leng Leng Tan谈到

互联网摘选

16、

Leng Lin is said to have played an integral role in luring them over to pace.

据说在吸引他们加入佩斯的过程中，冷林起了不可或缺的作用。

互联网摘选

17、

I look down upon this act and will not eat at McDonald's again, Leng said.

“我鄙视这种行为，以后再也不会吃麦当劳了，”他说。

互联网摘选

18、

Mr Leng felt this did not represent shareholders' best interests and decided to resign.

吉姆•棱认为这不能代表股东的最佳利益，因此决定辞职。

互联网摘选

19、

This exclusive science and technology provides with the CFC Leng Mei stability with altitude.

此专属的科技提供与CFC冷媒的高度稳定性。

互联网摘选

20、

Experiment of Nitrogen-foam Displacement in Viscous Reservoir of Block Leng 43

冷43块稠油油藏氮气泡沫驱油试验研究

互联网摘选