But the pond-keeper cooked and ate it, and lied to Zi Chan that he had set free the fish and he even described the joyous1 look the fish had when it entered the water.

Someone gave Zi Chan, a high official of the state of Zhen, a living fish as a gift. Zi Chan told the pond-keeper to put it in the pond.

有人送了一条活鱼给郑国的大夫子产，子产让管池沼的校人养在池塘里。

互联网摘选

Jackie Chan and Burt Reynolds are both famous for including such reels with the closing credits of their movies.

成龙和伯特·雷诺兹都喜欢在他们电影的结尾字幕时播放拍摄花絮。

互联网摘选

Not only do all of us like Miss Chan, but Miss Chan also likes my class because she thinks all of us are excellent.

不仅我们喜欢陈老师，陈老师也喜欢我们班,因为她觉得我们都很优秀。

中考真题- 2019 天津 完形填空

Mr Chan, s daughter, Amy, met him at Hong Kong Afimor.

陈先生的女儿艾米在香港Afimor与他会面。

中考真题- 2018 上海 阅读表达

In fact, Miss Chan is the most thoughtfulteacher I have ever met.

事实上,陈老师是我见过最体贴的老师。

中考真题- 2019 天津 完形填空

Miss Chan is very patient.

陈小姐很有耐心。

中考真题- 2019 天津 完形填空

The two men kidnapped Mr. Chan on his way to the museum.

两人在陈先生去博物馆的路上绑架了他。

中考真题- 2018 上海 阅读表达

A "vegetarian" diet rich in deep-fried or high-fat foods is far from healthful.

如果“素食”多为油炸食品或高脂肪食品，那样一点也不利健康。

互联网摘选

It was horrible, Mom, everything in the cafeteria was deep-fried.

妈妈太恐怖了，餐厅里所有的吃的都是油炸的。

互联网摘选

( Japanese) vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried.

（日本）蔬菜和海鲜蘸奶油面糊，深度油炸。

互联网摘选

As for Mrs Brown, she favors deep-fried beef.

香脆牛肉则是布朗夫人的最爱。

互联网摘选

The deep-fried shrimp cakes are standard Thai fare.

油炸虾饼是典型的泰式食物。

互联网摘选

Won tons are usually boiled and served in soup, but they can also be deep-fried.

馄饨通常是煮好和汤一起吃的，但也可以油炸。

互联网摘选

The term "Chinese-American food" has even worse connotations: heavy, sticky, deep-fried.

“美式中餐”这个概念的含义更糟糕：油腻、黏糊糊、油炸。

互联网摘选

All the chefs agree that deep-frying makes brains less scary to diners.

所有的大厨都同意，油炸会让脑花变得不那么可怕，更容易被食客接受。

互联网摘选

Please try a piece of my deep-fried calamari.

请试吃我的油炸花枝。

互联网摘选

oily deep-fried snacks include deep-fried chicken wing and French fries.

还有油炸类零食，比如油炸鸡翅和炸薯条。

互联网摘选

This paper made some hazard analyses and quality control in producing crisp deep-fried jujube in vacuum according to HACCP principles.

运用HACCP原理对油炸香酥枣的加工过程进行了危害分析及质量控制。

互联网摘选

So he can visit Thailand and eat deep-fried bat.

那他就能去泰国品尝油炸蝙蝠。

provided by jukuu

Nutritionists warn the public against the excessive intake of deep-fried and fatty food.

营养学家们警告公众不要过多摄入油炸及高脂食物。

互联网摘选