The television news will linger on the queues outside Apple stores, and fans will be seen drooling over these latest shiny objects of techno-lust.

1、

Pay no attention to him, he's hectoring upon you.

别理他，他在戏弄你呢。

互联网摘选

2、

Maybe because it had experienced a hectoring cancer, causes him to death with more TongMing understanding;

可能因为它经历过一场虚张声势的癌症，使他对死亡有了更为通名的认识；

互联网摘选

3、

After a blood-soaked week of unrest, Libya's leader delivered a rambling, hectoring, fist-pounding speech on February 22nd.

在经历了血腥动荡的一周之后，2月22日，利比亚的领导者发表了一份混乱并带有恐吓打击之意的演说。

互联网摘选

4、

U. S. policy makers have spent far too long hectoring our largest foreign creditor over its monetary policy.

美国决策者花了太多时间在其最大外国债主中国的货币政策上虚张声势。

互联网摘选

5、

He seems, within his discourse, distracted by hectoring students and fractious fellow-faculty.

在他的论述里，他似乎受到了浮夸的学生和倔强的学院同仁的影响。

互联网摘选

6、

The pounding fist or raised forefinger in hectoring style will not necessarily enhance the quality of your performance.

砸拳或竖起食指的手势带有威吓的含义，它对提高你表演的质量是无意义的。

互联网摘选

7、

Meanwhile, Secretary of State Hillary Clinton and the president's friends at Google are hectoring China on Internet policy.

与此同时，国务卿希拉里克林顿和总统在谷歌的朋友们正在挤兑中国在互联网方面的政策。

互联网摘选

8、

He also chided Western nations for hectoring Myanmar, and acting as if its political system should mirror their own.

他还抨击西方国家欺凌缅甸，并说它们好像认为缅甸的政治制度就应照搬西方。

互联网摘选

9、

At its worst, the band can be hectoring, like a student who couldn't leave his lessons in the classroom.

在其最坏状态时，乐队会变得作威作福，像一个不能离开在课堂上经验的学生。

互联网摘选

10、

It's hard to talk about overconsumption without sounding like you are hectoring people.

如果你说起来不像是去吼人们，那你很难说谁谁谁排放量超标了。

互联网摘选

11、

Yet "No One Killed Jessica" , released in India earlier this month and due to be shown in Europe, America and elsewhere, avoids hectoring.

不过，本月早些时候在印度上映，并计划在欧美以及其他地区上映的《无人杀害杰西卡》一片，却没有盛气凌人的叙事。

互联网摘选

12、

Against this formidable dynamic, America has erected two lines of defense: name-calling, and hectoring about diet and exercise.

为了对抗这股强大力量，美国人已经开辟了两条防线：斗嘴，以及用节食和锻炼来威吓。

互联网摘选

13、

Political and economic freedoms are more likely to grow from China's evolution than from American hectoring.

政治和经济自由更可能来自于中国自身的演变，而不是来自美国的威吓。

互联网摘选

14、

She knows a man who showed us lion cubs.

一个她认识的人给我们看了狮宝宝。

provided by jukuu

15、

She will give birth to his cubs alone in 9 months time.

她将要用9个月的时间独自生下他的幼崽。

互联网摘选

16、

Well, if you do just happen to see the man cub.

好吧，如果你真的碰巧看见人兽。

provided by jukuu

17、

This meeting was to change the man cub's entire future.

这次会议将改变人兽的一生。

provided by jukuu

18、

She loved her cub very much, and one day

她非常爱她的小印度豹子，然而有一天

互联网摘选

19、

Development and application of algorithm of coherency cub technique to seismic interpretation

相干体技术算法研究及其在地震资料解释中的应用

互联网摘选

20、

And they have cubs, says Brother early one morning.

他们还有孩子，一天早晨熊哥哥说。

互联网摘选